Kisha tukakufufueni baada ya kufa kwenu, ili mpate kushukuru. (2:56)

﴿ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
[ البقرة: 56]

Kisha tukakufufueni baada ya kufa kwenu, ili mpate kushukuru.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Kisha tukakufufueni baada ya kufa kwenu, ili mpate kushukuru.

Kisha tukakuzindueni kutokana na huko kudawaa kwenu na kupwelewa, na tukakufundisheni ili mpate kuishukuru neema yetu kwa hayo, na mpate kuiunga mkono Haki ya Mwenyezi Mungu kwa kupitia njia ya shukrani hii.