Então, vos ressuscitamos, após a vossa morte, para que assim, talvez, Nos (2:56)

﴿ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
[ البقرة: 56]

Então, vos ressuscitamos, após a vossa morte, para que assim, talvez, Nos agradecêsseis.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Em seguida, ressuscitamo-vos após vossa morte, para serdes agradecidos.

Spanish - Noor International

56. Luego os resucitamos para que pudierais ser agradecidos.

English - Sahih International

Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.