Na msipo niletea basi hampati kipimo chochote kwangu, wala msinikurubie. (12:60)

﴿فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلَا تَقْرَبُونِ﴾
[ يوسف: 60]

Na msipo niletea basi hampati kipimo chochote kwangu, wala msinikurubie.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

But if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me."

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na msipo niletea basi hampati kipimo chochote kwangu, wala msinikurubie.

Mkitomleta ndugu yenu huyu, basi hampati chakula kwangu, wala msijaribu kunijia tena.