Datapuwa’t kung siya ay hindi ninyo dadalhin sa akin, wala kayong makakamit (12:60)

﴿فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلَا تَقْرَبُونِ﴾
[ يوسف: 60]

Datapuwa’t kung siya ay hindi ninyo dadalhin sa akin, wala kayong makakamit na takal (ng mais) mula sa akin, at hindi rin kayo makakalapit sa akin.”

traditional Filipino

Ngunit kung hindi kayo magdadala sa kanya sa akin ay walang pagtatakal para sa inyo sa ganang akin at huwag kayong lumapit sa akin

English - Sahih International

But if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me."