Sura Yusuf Verso 60 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلَا تَقْرَبُونِ﴾
[ يوسف: 60]
Porém, se não mo trouxerdes, não tereis aqui mais provisões nem podereis acercar-vos de mim!
Surah Yusuf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, se não mo fazeis vir, não haverá medida de mim para vós nem vos aproximareis de mim
Spanish - Noor International
60. »Mas si no lo traéis, no os abasteceré más y no os acercaréis a mí».
English - Sahih International
But if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, ela não tardou muito em chegar, e disse: Tenho estado em locais que tu
- Ai, pois, dos incrédulos no dia que lhes tem sido prometido!
- Mas, se aguardassem pacientemente, até que tu saísses ao seu encontro, seria muito melhor para
- Em verdade, José vos apresentou as evidências; porém não cessastes de duvidar do que vos
- Acaso ambiciona, cada um deles, ser introduzido no Jardim do Prazer?
- Que os fiéis não tomem por confidentes os incrédulos, em detrimento de outros fiéis. Aqueles
- Assim, pois, quando estiveres livre (dos teus afazeres), continua a prédica,
- Por outra, aqueles que se esforçarem em desacreditar os Nossos versículos serão os réprobos.
- Estes são os verdadeiros fiéis, que terão graus de honra junto ao seu Senhor, indulgências
- E recorda-te de Lot, quando disse ao seu povo: Cometeis a obscenidade com convicção?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



