Sura Yusuf Verso 60 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yusuf Verso 60 in arabic text(Joseph).
  
   
Verso 60 from Surah Yusuf

﴿فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِي وَلَا تَقْرَبُونِ﴾
[ يوسف: 60]

Porém, se não mo trouxerdes, não tereis aqui mais provisões nem podereis acercar-vos de mim!

Surah Yusuf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, se não mo fazeis vir, não haverá medida de mim para vós nem vos aproximareis de mim


Spanish - Noor International


60. »Mas si no lo traéis, no os abasteceré más y no os acercaréis a mí».



English - Sahih International


But if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 60 from Yusuf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Antes de ti não enviamos nada além de homens, que inspiramos. Perguntai-o, pois, aos adeptos
  2. Até que nos chegou a (Hora) infalível!
  3. Ó assembléia de gênios e humanos, acaso não se vos apresentaram mensageiros, dentre vós, que
  4. E de Davi e de Salomão, quando julgavam sobre certa plantação, onde as ovelhas de
  5. Por outra, quanto àqueles que diligenciam por Nossa causa, encaminhá-los-emos pela Nossa senda. Sabei que
  6. E entre eles, há os que te escutam e, ao se retirarem da tua assembléia,
  7. A misericórdia com que Deus agracia o homem ninguém pode obstruir e tudo quanto restringe
  8. Porém, quando lhes chegava a prosperidade, diziam: Isto é por nós! Por outra, quando lhes
  9. Pelo que desencadeamos sobre eles um vento glacial, em dias nefastos, para fazê-los sofrer o
  10. Quem criou os céus e a terra, e quem envia a água do céu, mediante

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary
Surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers