Surah Najm aya 60 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Najm aya 60 in arabic text(The Star).
  
   
ayat 60 from Surah An-Najm

﴿وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ﴾
[ النجم: 60]

Na mnacheka, wala hamlii?

Surah An-Najm in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


And you laugh and do not weep

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Na mnacheka, wala hamlii?

Na mnacheka kwa kejeli na maskhaara, wala hamlii kama wafanyavyo wenye yakini,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 60 from Najm


Ayats from Quran in Swahili

  1. Humo wataegemea juu ya viti vya enzi, hawataona humo jua kali wala baridi kali.
  2. Na lau kuwa tumewaamrisha: Jiueni, au tokeni majumbani kwenu, wasingeli fanya hayo ila wachache tu
  3. Ni malipo kwa waliyo kuwa wakiyatenda.
  4. Kama tulivyo mtuma Mtume kwenu anaye tokana na nyinyi, anakusomeeni Aya zetu na kukutakaseni na
  5. Enyi mlio amini! Kilicho lazima juu yenu ni nafsi zenu. Hawakudhuruni walio potoka ikiwa nyinyi
  6. Basi wewe yatangaze uliyo amrishwa, na jitenge na washirikina.
  7. Na anaye itaka Akhera, na akazifanyia juhudi a'mali zake, naye ni Muumini, basi hao juhudi
  8. Sema: Kwa hakika Mola wangu Mlezi humkunjulia riziki na humdhikisha amtakaye katika waja wake. Na
  9. Na Mwenyezi Mungu alipo kuahidini kuwa moja katika makundi mawili ni lenu. Nanyi mkapenda lisilo
  10. Hakika aliye kulazimisha kuifuata Qur'ani hapana shaka atakurudisha pahala pa marejeo. Sema: Mola wangu Mlezi

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Surah Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Najm Bandar Balila
Bandar Balila Surah Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Najm Fares Abbad
Fares Abbad Surah Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Najm Al Hosary
Al Hosary Surah Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 17, 2026

Please remember us in your sincere prayers