Sura Najm Verso 60 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ﴾
[ النجم: 60]
E rides ao invés de chorardes,
Surah An-Najm in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E rides, e não chorais,
Spanish - Noor International
60. ¿Os reís y os burláis en vez de llorar (cuando oís la amenazadel castigo de Al-lah)?
English - Sahih International
And you laugh and do not weep
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Não lhes disse, senão o que me ordenaste: Adorai a Deus, meu Senhor e vosso!
- E a Hora (do Juízo) é uma promessa, e ela será mais grave e mais
- Não comais aquilo (concernente a carnes) sobre o qual não tenha sido invocado o nome
- Ou não conhecem seu Mensageiro, e por isso o negam?
- Não vos posteis em caminho algum, obstruindo a senda de Deus e ameaçando quem n'Ele
- E quando Abraão implorou: Ó senhor meu, faze com que esta cidade seja de paz,
- Então despertamo-los, para assegurar-Nos de qual dos dois grupos sabia calcular melhor o tempo que
- É a promessa de Deus, e Deus jamais quebra a Sua promessa; porém, a maioria
- Porém, a minha predicação não fez outro, coisa senão aumentar o afastamento deles (da verdade).
- Dia esse em que nenhum protetor poderá advogar, em nada, por outro, nem serão socorridos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers