Sura Najm Verso 60 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ﴾
[ النجم: 60]
Y reís en vez de llorar,
Sura An-Najm in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Ríen en vez de llorar?
Noor International Center
60. ¿Os reís y os burláis en vez de llorar (cuando oís la amenazadel castigo de Al-lah)?
English - Sahih International
And you laugh and do not weep
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Decían: Será entonces un regreso absurdo.
- No incurrís en falta si buscáis beneficio de vuestro Señor.Y cuando, viniendo de Arafat, salgáis
- Y le concedimos por Nuestra Misericordia a su hermano Harún como profeta.
- Y así es como probamos a unos con otros para que digan:Son éstos a quienes
- Y es cierto que tu Señor sabe lo que sus pechos esconden y lo que
- Vosotros que creéis! No toméis por amigos aliados a los que son enemigos Míos y
- Dijo: No! Vuestras almas os han incitado a algo, pero hermosa paciencia. Puede que Allah
- que darán por seguro una desgracia que les quebrará las vértebras...
- Y cuando se presentaron ante él, le dijeron: Aziz! Hemos sido tocados por la desgracia
- y a que te dejes guiar hacia tu Señor y tengas temor de Él!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers