Na lau kuwa hatukukuweka imara ungeli karibia kuwaelekea kidogo. (17:74)

﴿وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا﴾
[ الإسراء: 74]

Na lau kuwa hatukukuweka imara ungeli karibia kuwaelekea kidogo.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na lau kuwa hatukukuweka imara ungeli karibia kuwaelekea kidogo.

Upole wetu umekugubika wewe, tukakulinda usiwakubalie matakwa yao, na tukakupa nguvu usimame juu ya Haki. Na lau kuwa si hayo ungeli karibia kuwakubalia kwa tamaa ya kuwa huenda ikafika siku imani yao ikakamilika baadae wakisha anza kuingia katika Uislamu.