Sura Baqarah Verso 82 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ البقرة: 82]
Y los que crean y practiquen las acciones de bien...Esos son los compañeros del Jardín, donde serán inmortales.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero en cambio, quienes hayan creído y obrado rectamente serán los moradores del Paraíso donde vivirán eternamente.
Noor International Center
82. Y quienes crean y actúen con rectitud, esos serán los habitantes del paraíso y allí permanecerán eternamente.
English - Sahih International
But they who believe and do righteous deeds - those are the companions of Paradise; they will abide therein eternally.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No ansiéis aquello con lo que Allah ha favorecido a unos sobre otros. Los hombres
- Y no lo hizo Allah sino para que fuera una buena nueva para vosotros y
- Se soplará en el cuerno, y entonces saldrán rápidamente de los sepulcros, acudiendo a su
- Ciertamente Allah fue sincero con vosotros en Su promesa cuando, con Su permiso, los estabais
- El día que Allah reúna a los Mensajeros y diga: Cómo os respondieron? Dirán: No
- Dijo: Y cuál es vuestra misión, mensajeros?
- De él comerán y se llenarán el estómago.
- Pero no tenía ningún poder sobre ellos, sólo fue para que distinguiéramos a quien creía
- O es que tenéis un juramento favorable de Nuestra parte, y que alcanza hasta el
- Y después les dijimos a los hijos de Israel: Habitad la tierra y cuando llegue
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



