พวกเขากล่าวว่า โอ้นูห์ หากท่านไม่หยุดยั้ง... (26:116)

﴿قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ﴾
[ الشعراء: 116]

พวกเขากล่าวว่า โอ้นูห์ หากท่านไม่หยุดยั้ง แน่นอนท่านจะอยู่ในหมู่ผู้ถูกขว้างด้วยก้อนหิน

Chinese Translation - jian

他们说：努哈啊！如果你不停止（宣传），你就必遭辱骂。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Mereka berkata, "Wahai Nûh, jika kamu tidak menghentikan seruanmu, sungguh kami akan merajammu dengan bebatuan." Demikianlah, mereka mengancam untuk membunuh Nûh.

English - Sahih International

They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."