Surah Shuara Aya 116 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ﴾
[ الشعراء: 116]
Sila ay nagsasabi: “Kung ikaw ay hindi magtitigil, O Noe! Katiyakang ikaw ay mapapabilang sa mga babatuhin (hanggang kamatayan).”
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Talagang kung hindi ka titigil, O Noe, talagang ikaw nga ay magiging kabilang sa mga babatuhin
English - Sahih International
They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung siya ay makaalam ng ilan sa Aming mga
- (Marahil) baka ang isang tao (kaluluwa) ay magsasabi: “Ah! Kasawian
- At sila na nagpapanatili ng kanilang mga pangako at kasunduan
- At sa pamamagitan ng Lupain ng Kaligtasan (Makkah)
- Datapuwa’t ang mga hindi sumampalataya at nagpabulaan sa Aming Ayat
- Sino baga kaya ang higit na gumagawa ng malaking kamalian
- At ito nga. At sinuman ang gumanti ng katulad ng
- At sila na nagpaparatang sa mga malilinis (o birheng) babae,
- Datapuwa’t sila na may pangangamba kay Allah at nagpapanatili ng
- Kasumpa-sumpa (sa kaparusahan) ang bawat makakating dila na naninirang puri
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers