Surah Shuara Aya 116 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ﴾
[ الشعراء: 116]
Sila ay nagsasabi: “Kung ikaw ay hindi magtitigil, O Noe! Katiyakang ikaw ay mapapabilang sa mga babatuhin (hanggang kamatayan).”
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Talagang kung hindi ka titigil, O Noe, talagang ikaw nga ay magiging kabilang sa mga babatuhin
English - Sahih International
They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Allah) ang nagtakda sa inyo ng gayong ding Pananalig
- Sila ay nasisiyahan na kasama ang mga (kababaihan) na nakaupo
- Siya ay hindi Mapapasubalian, na Nakakapangyari sa Kanyang mga alipin,
- Sapagkat katotohanang kanyang (Muhammad) nakita siya (Gabriel) sa pangalawang antas
- Katotohanan, ang kahalintulad ni Hesus sa Paningin ni Allah ay
- At si Moises ay nagbadya: “Kung kayo ay hindi sasampalataya,
- At manikluhod kayo na nagpapatirapa kay Allah at sambahin lamang
- Sila na hindi nananalig dito ay naghahangad na madaliin ito,
- At maging matiyaga (o Muhammad) sa kanila (na hindi sumasampalataya)
- Na ako ay hindi mo sinunod (sa aking mga payo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers