Sura Shuara Verso 116 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 116 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 116 from Surah Ash-Shuara

﴿قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ﴾
[ الشعراء: 116]

Disseram-lhe: Se não desistires, ó Noé, contar-te-ás entre os apedrejados.

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: Ó Noé! Se não te abstiveres disso, em verdade, serás dos apedrejados!

Spanish - Noor International


116. Le dijeron: «Si no dejas de decirnos esas cosas, Noé, te lapidaremos».

English - Sahih International


They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 116 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Isto porque teu Senhor jamais destruirá injustamente as cidades, enquanto seus habitantes estiverem desavisados.
  2. E quando ouvem futilidades, afastam-se delas, dizendo: Somos responsáveis pelas nossas ações e vós (incrédulos)
  3. As colinas de Assafa e Almarwa fazem parte dos rituais de Deus e, quem peregrinar
  4. Ou não conhecem seu Mensageiro, e por isso o negam?
  5. Podeis acaso, afirmar que Abraão, Ismael, Isaac, Jacó e as tribos eram judeus ou cristãos?
  6. E não esperes qualquer aumento (em teu interesse),
  7. Porque ele não tem nenhuma autoridade sobre os fiéis, que confiam em seu Senhor.
  8. A qual derreterá tudo quanto há em suas entranhas, além da totalidade de suas peles.
  9. Assim, o infundiremos nos corações dos pecadores;
  10. Aqueles que invocais em vez de Deus são servos, como vós. Suplicai-lhes, pois, que vos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers