Sura Shuara Verso 116 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 116 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 116 from Surah Ash-Shuara

﴿قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ﴾
[ الشعراء: 116]

Disseram-lhe: Se não desistires, ó Noé, contar-te-ás entre os apedrejados.

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: Ó Noé! Se não te abstiveres disso, em verdade, serás dos apedrejados!

Spanish - Noor International


116. Le dijeron: «Si no dejas de decirnos esas cosas, Noé, te lapidaremos».

English - Sahih International


They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 116 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Deus abomina a usura e multiplica a recompensa aos caritativos; Ele não aprecia nenhum incrédulo,
  2. E aqueles que creram, bem como as sua proles, que os seguirem na fé, reuni-los-emos
  3. Porém, Satanás sussurrou-lhe, dizendo: Ó Adão, queres que te indique a árvore da prosperidade e
  4. Acaso, não reparaste naqueles que entraram (em privacidade) com um povo, o qual Deus abominou?
  5. Pela mercê e pela graça de Deus, retornaram ilesos. Seguiram o que apraz a Deus;
  6. Esta é a puríssima verdade: não há mais divindade além de Deus e Deus é
  7. Porém, antes deste, já existia o Livro de Moisés, o qual era guia e misericórdia.
  8. E assim te revelamos um Alcorão árabe para que admoestes a Mãe das Metrópoles e
  9. E quando as duas legiões se avistaram, os companheiros de Moisés disseram: Sem dúvida seremos
  10. Entre os adeptos do Livro há aqueles que crêem em Deus, no que vos foi

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers