Sura Shuara Verso 116 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ﴾
[ الشعراء: 116]
Dijeron: Si no dejas de hacerlo, Nuh, date por lapidado.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "¡Oh, Noé! Si no dejas de insultar a nuestros ídolos te lapidaremos [hasta la muerte]".
Noor International Center
116. Le dijeron: «Si no dejas de decirnos esas cosas, Noé, te lapidaremos».
English - Sahih International
They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no hicimos que descendiera a ti el Libro sino para que les hicieras claro
- Él es Allah en los cielos y en la tierra, conoce vuestro secreto y vuestra
- Observa cómo mentirán contra sí mismos y los extraviará lo que inventaban.
- Consideráis que proveer el agua durante la Peregrinación y ser guardián de la Mezquita Inviolable
- Y cuando tu Señor dijo a los ángeles: Voy a poner en la tierra a
- de su compañera y de sus hijos.
- y en el tiempo anterior al alba pedían perdón.
- Verás y verán
- Cómo es que no ha recibido ningún brazalete de oro o han venido con él
- Y que por el contrario les llegará de repente, dejándolos desconcertados sin que puedan impedirlo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



