หากพวกเขาฝ่าฝืนเจ้า... (26:216)

﴿فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 216]

หากพวกเขาฝ่าฝืนเจ้า ก็จงกล่าวเถิดแท้จริงฉันขอปลีกตัวให้พ้นจากสิ่งที่พวกท่านปฏิบัติกันอยู่

Chinese Translation - jian

如果你的亲戚违抗你，你应当说：我对于你们的行为确是无干的。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Jika mereka, ternyata, tetap mendurhakai dan tidak mematuhimu, maka bebaskanlah dirimu dari mereka dan dari perbuatan-perbuatan mereka seperti kemusyrikan dan kemaksiatan-kemaksiatan lainnya.

English - Sahih International

And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."