Sura Shuara Verso 216 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 216]
Pero si te desobedecen, di: Soy inocente de lo que hacéis.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero si te desobedecen, diles: "Yo no soy responsable de cómo obran".
Noor International Center
216. Y si te desobedecen, diles: «No tengo nada que ver con lo que hacéis».
English - Sahih International
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y las montañas como lana cardada.
- y Allah los rodea por detrás.
- Los que se niegan a creer tendrán un durísimo castigo; pero los que creen y
- Di: Si hubiera en la tierra ángeles que caminaran tranquilamente, haríamos descender desde el cielo
- no eres mas que un ser humano como nosotros, trae una señal si eres de
- Los que creían en Allah y en el Último Día no te pidieron dispensa para
- No los creamos sino con la verdad, sin embargo la mayoría de ellos no sabe.
- Es que no veían que no les contestaba, ni tenía el poder de perjudicarles o
- Acaso no meditan el Corán o es que tienen cerrojos en el corazón?
- Y sobre ello beberéis agua hirviendo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers