Sura Shuara Verso 216 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Shuara Verso 216 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 216 from Sura Ash-Shuara

﴿فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 216]

Pero si te desobedecen, di: Soy inocente de lo que hacéis.

Sura Ash-Shuara in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Pero si te desobedecen, diles: "Yo no soy responsable de cómo obran".

Noor International Center


216. Y si te desobedecen, diles: «No tengo nada que ver con lo que hacéis».

English - Sahih International


And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 216 from Shuara


Ayats from Quran in Spanish

  1. Pero si se apartan, di: Os he advertido de caer fulminados como cayeron los Ad
  2. Esto es una comunicación dirigida a los hombres para advertir con ella y para que
  3. Di: Llamad a Allah o llamad al Misericordioso, como quiera que Le invoquéis, Él tiene
  4. Por qué cuando os sobrevino un revés, a pesar de que vosotros habíais causado el
  5. Señor nuestro! No desvíes nuestros corazones después de habernos guiado y concédenos misericordia procedente de
  6. Y ese día, se os preguntará por los momentos de dicha que hayáis tenido.
  7. (Ésos) que son avaros, mandan a los hombres la avaricia y ocultan lo que, de
  8. Y el día en que diga: Llamad a Mis asociados, ésos que pretendíais. Los llamarán
  9. Tira tu vara. Y cuando la vió reptar como si fuera una serpiente se alejó
  10. Después de ellos vino una generación que heredó el Libro.Tomaban lo que les ofrecía la

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Sura Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Sura Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Sura Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Shuara Al Hosary
Al Hosary Sura Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers