Sura Shuara Verso 216 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 216]
Pero si te desobedecen, di: Soy inocente de lo que hacéis.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero si te desobedecen, diles: "Yo no soy responsable de cómo obran".
Noor International Center
216. Y si te desobedecen, diles: «No tengo nada que ver con lo que hacéis».
English - Sahih International
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- De manera que cuando traspasaron los límites de lo que se les había prohibido, les
- Advierte por medio de él a quienes teman el momento de ser reunidos para volver
- Y dales la buena noticia a los que creen y practican las acciones de bien,
- El día en que se encuentren con Él, el saludo que recibirán será: Paz. Y
- Suya es la soberanía de los cielos y de la tierra y a Allah regresan
- Dijo: Vete de aquí, y quien de ellos te siga... Yahannam será vuestro pago; cumplida
- El día en que el cielo se agite en sacudidas
- Acaso no es Allah el más justo de los jueces?
- Y hay otros que reconocen sus faltas y juntan una obra buena a otra mala.
- Si no salís a luchar, Él os castigará con un doloroso castigo y os reemplazará
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers