Sura Shuara Verso 216 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 216]
Pero si te desobedecen, di: Soy inocente de lo que hacéis.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero si te desobedecen, diles: "Yo no soy responsable de cómo obran".
Noor International Center
216. Y si te desobedecen, diles: «No tengo nada que ver con lo que hacéis».
English - Sahih International
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vosotros que creéis! No digáis: "Raina", decid mejor: "Espéranos" y prestad atención. Los que se
- A pesar de haber perdido ya la esperanza de que la hiciéramos caer sobre ellos.
- Y quien toma por aliado a Allah, a Su mensajero y a los que creen...
- que darán por seguro una desgracia que les quebrará las vértebras...
- Sacude hacia ti el tronco de la palmera y caerán dátiles maduros y frescos.
- Pero no! Por la luna!
- Aquéllos a quienes dimos el Libro, lo conocen como conocen a sus propios hijos, pero
- Dijo: Vete! Durante toda tu vida tendrás que decir: No me toques. Y tienes una
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Y vino un hombre corriendo desde la parte más alejada de la ciudad, y dijo:
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers