Sura Shuara Verso 216 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 216]
Pero si te desobedecen, di: Soy inocente de lo que hacéis.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero si te desobedecen, diles: "Yo no soy responsable de cómo obran".
Noor International Center
216. Y si te desobedecen, diles: «No tengo nada que ver con lo que hacéis».
English - Sahih International
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero Él es Allah, mi Señor y yo no asocio con mi Señor a nadie.
- Quién puede crear una vez primera y luego volver a crear, y Quién os provee
- Come y bebe, y refresca tus ojos. Y si ves a algún humano dile: He
- Pues si los dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino libertinos e incrédulos.
- Después, de cada grupo arrancaremos a los más obstinadamente rebeldes contra el Misericordioso.
- Combatid en el camino de Allah y sabed que Allah es Oyente y Conocedor.
- Los que se niegan a creer tendrán un durísimo castigo; pero los que creen y
- No existe mas que nuestra primera muerte y no se nos devolverá a la vida.
- Dijo: Esto es algo entre tú y yo; y cualquiera de los dos plazos que
- Pero quien temió que habría de comparecer ante su Señor y refrenó su alma del
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers