Sura Shuara Verso 216 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 216]
Porém, se te desobedecerem, dize-lhes: Na verdade, estou livre (da responsabilidade) de tudo quanto fazeis!
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, se eles te desobedecem, dize: Por certo, estou em rompimento com o que fazeis.
Spanish - Noor International
216. Y si te desobedecen, diles: «No tengo nada que ver con lo que hacéis».
English - Sahih International
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Não mateis vossos filhos por temor à necessidade, pois Nós os sustentaremos, bem como a
- Com metal fundido que lhe ferverá nas entranhas.
- Vês muitos deles (judeus) em intimidade com idólatras. Que detestável é isso a que os
- Paz! Eis como serão saudados por um Senhor Misericordiosíssimo.
- No princípio os povos constituíam uma só nação. Então, Deus enviou os profetas como alvissareiros
- E adora ao teu Senhor até que te chegue a certeza.
- Quanto ao povo de Samud, foi fulminado pela centelha!
- Louvado seja Deus que criou os céus e a terra, e originou as travas e
- A construção dela não cessará de ser causa de dúvidas em seus corações, a menos
- Disse-lhe: Serás, pois, dos tolerados,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers