Sura Shuara Verso 216 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 216]
Porém, se te desobedecerem, dize-lhes: Na verdade, estou livre (da responsabilidade) de tudo quanto fazeis!
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, se eles te desobedecem, dize: Por certo, estou em rompimento com o que fazeis.
Spanish - Noor International
216. Y si te desobedecen, diles: «No tengo nada que ver con lo que hacéis».
English - Sahih International
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quanto ao barco, pertencia aos pobres pescadores do mar e achamos por bem avariá-lo, porque
- Porém o negaram: por isso os açoitou o castigo do dia da nuvem tenebrosa; em
- Em verdade, submetemos-lhe as montanhas, para que com ele Nos glorificassem ao anoitecer e ao
- Porém, a minha predicação não fez outro, coisa senão aumentar o afastamento deles (da verdade).
- Juro, pois, pelo Senhor dos Orientes e dos Ocidentes que somos Poderoso,
- Disseram: Assombras-te, acaso, dos desígnios de Deus? Pois sabei que a misericórdia de Deus e
- Tudo quanto Deus concedeu ao Seu Mensageiro, (tirado) dos bens deles (dos Bani Annadhir), não
- Ignoram, acaso, que Deus sabe tanto o que ocultam, como o que manifestam?
- Um dia, Deus convocará os mensageiros e lhes dirá: Que vos tem sido respondido (com
- Para que admoestes um povo, cujos pais não foram admoestados e permaneceram indiferentes.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers