Sura Shuara Verso 216 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 216]
Porém, se te desobedecerem, dize-lhes: Na verdade, estou livre (da responsabilidade) de tudo quanto fazeis!
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, se eles te desobedecem, dize: Por certo, estou em rompimento com o que fazeis.
Spanish - Noor International
216. Y si te desobedecen, diles: «No tengo nada que ver con lo que hacéis».
English - Sahih International
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Disse (o Faraó): Com certeza, o vosso mensageiro é um energúmeno.
- A sua oração, na Casa, se reduz aos silvos e ao estalar de mãos. Sofrei,
- Mas criamos novas gerações, que viveram muito tempo. Tu não eras habitante entre os madianitas,
- Ela exclamou: Ai de mim! Conceber, eu, que já sou uma anciã, deste meu marido,
- Temei, pois, a Deus, e obedecei-me!
- Para que a percorrêsseis por amplos caminhos.
- Nesse dia, se dará o comparecimento ante o teu Senhor.
- Acaso, não combateríeis as pessoas que violassem os seus juramentos, e se propusessem a expulsar
- E se quiséssemos diversão, tê-la-íamos encontrado entre as coisas próximas de Nós, se fizéssemos (tal
- Entre os fiéis, há homens que cumpriram o que haviam prometido, quando da sua comunhão
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



