Sura Shuara Verso 216 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 216]
Porém, se te desobedecerem, dize-lhes: Na verdade, estou livre (da responsabilidade) de tudo quanto fazeis!
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, se eles te desobedecem, dize: Por certo, estou em rompimento com o que fazeis.
Spanish - Noor International
216. Y si te desobedecen, diles: «No tengo nada que ver con lo que hacéis».
English - Sahih International
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Adentrai, pois, as portas do inferno, onde permanecereis eternamente! E que péssima é a morada
- Para prová-los, com ela. Em verdade, a quem se afastar da Mensagem do seu Senhor,
- E que faz brotar o pasto,
- (Ser-lhes-á dito): Comei e bebei, com proveito, pelo que (de bom) fizestes!
- Ele é Deus, tanto na terra, como nos céus. Ele bem conhece tanto o que
- Quanto ao ladrão e à ladra, decepai-lhes a mão, como castigo de tudo quanto tenham
- Assim falavam também os seus antepassados; porém, de nada lhes valeu tudo quanto haviam lucrado.
- Responderam-lhe: É uma confusão de sonhos e nós não somos interpretadores de sonhos.
- Que Deus amaldiçoou. Ele (Satanás) disse: Juro que me apoderarei de uma parte determinada dos
- Bendito seja Aquele em Cujas mãos está a Soberania, e que é Onipotente;
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers