Sura Shuara Verso 216 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 216 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 216 from Surah Ash-Shuara

﴿فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 216]

Porém, se te desobedecerem, dize-lhes: Na verdade, estou livre (da responsabilidade) de tudo quanto fazeis!

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, se eles te desobedecem, dize: Por certo, estou em rompimento com o que fazeis.

Spanish - Noor International


216. Y si te desobedecen, diles: «No tengo nada que ver con lo que hacéis».

English - Sahih International


And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 216 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porque é um gozo transitório e sua morada será o inferno. Que funesta morada!
  2. Porém, hoje salvamos apenas o teu corpo, para que sirvas de exemplo à tua posteridade.
  3. Aqueles a quem concedemos o Livro recitam-no como ele deve ser recitado. São os que
  4. A resposta dos fiéis, ao serem convocados ante Deus e Seu Mensageiro, para que julguem
  5. Mas, se os houvéssemos fulminado com um castigo, antes disso, teriam dito: Ó Senhor nosso,
  6. E lhe perdoamos tal (falta), porque, ante Nós, goza de dignidade e excelente local de
  7. Fazei dispêndios pela causa de Deus, sem permitir que as vossas mão contribuam para vossa
  8. E os submetemos a eles (para seu uso)? Entre eles, há os que lhes servem
  9. E não instruímos (o Mensageiro) na poesia, porque não é própria dele. O que lhe
  10. Este (Alcorão) não é mais do que uma Mensagem para o Universo.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers