เขากล่าวว่า “หากเจ้ายึดถือพระเจ้าอื่นจากฉัน... (26:29)

﴿قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ﴾
[ الشعراء: 29]

เขากล่าวว่า “หากเจ้ายึดถือพระเจ้าอื่นจากฉัน ฉันจะให้เจ้าอยู่ในหมู่ผู้ต้องขัง”

Chinese Translation - jian

法老说：如果你舍我而敬事别的神灵，我誓必使你变成一个囚犯。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Fir'aun berkata kepada Mûsâ, "Sungguh jika kamu menjadikan Tuhan selain diriku, aku akan menjadikan kamu salah seorang yang buruk keadaannya di dalam penjaraku." Begitulah, Fir'aun terpaksa menggunakan ancaman setelah ia merasa tidak mampu menolak bukti-bukti ciptaan Tuhan.

English - Sahih International

[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned."