Sura Shuara Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ﴾
[ الشعراء: 29]
Dijo: Si tomas otro dios que yo, te dejaré entre los prisioneros.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [el Faraón]: "Si tienes otro dios que no sea yo, haré que te encarcelen".
Noor International Center
29. (El Faraón) le dijo: «Si tomas otra divinidad que no sea yo, haré que te encarcelen».
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hijos míos! Id e indagad acerca de Yusuf y de su hermano y no desesperéis
- Y mientras construía la nave, cada vez que pasaban por delante algunos de los principales
- Introduce en Su misericordia a quien quiere.Los injustos tendrán un doloroso castigo.
- Así es. Que gusten el agua hirviente y la pus,
- De este modo hemos hecho de vosotros una comunidad de en medio para que diérais
- La mirada rendida, saldrán de las tumbas como saltamontes desorientados.
- Él es Quien os toma en la noche y sabe lo que habéis adquirido durante
- dejándolos como paja carcomida?
- O diga cuando vea el castigo: Ojalá tuviera otra oportunidad para poder estar entre los
- En verdad los que están estremecidos por temor de su Señor,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers