Sura Shuara Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ﴾
[ الشعراء: 29]
Dijo: Si tomas otro dios que yo, te dejaré entre los prisioneros.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [el Faraón]: "Si tienes otro dios que no sea yo, haré que te encarcelen".
Noor International Center
29. (El Faraón) le dijo: «Si tomas otra divinidad que no sea yo, haré que te encarcelen».
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esos son los signos de Allah que te recitamos con la verdad y Allah no
- disfrutando de lo que su Señor les dé.Su Señor los habrá librado del castigo del
- Los que fueron pacientes y se confiaron en su Señor.
- Y dirá el Shaytan cuando el asunto esté ya decidido: Allah os hizo la promesa
- Y Le inspiró a Su siervo lo que Le inspiró.
- Subió a sus padres sobre el trono y cayeron postrados en (reverencia) ante él, dijo:
- Acaso quieren acelerar la llegada de Nuestro castigo?
- Es que no ven cómo Allah crea una primera vez y luego lo hace de
- Así pues, recordadme que Yo os recordaré; y agradecedme y no seáis ingratos conmigo.
- Y les llegaron Mis advertencias a la gente de Firaún.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers