Sura Shuara Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ﴾
[ الشعراء: 29]
Dijo: Si tomas otro dios que yo, te dejaré entre los prisioneros.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [el Faraón]: "Si tienes otro dios que no sea yo, haré que te encarcelen".
Noor International Center
29. (El Faraón) le dijo: «Si tomas otra divinidad que no sea yo, haré que te encarcelen».
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dijo un hombre creyente de la familia de Firaún que ocultaba su creencia: Vais
- Y asóciale a mi misión
- Esto son evidencias para los hombres y una guía y misericordia para la gente que
- Y de lo que ha creado hay cosas que os proporcionan sombra, refugios en las
- E hizo de ello una palabra que quedó en su posteridad para que pudieran volverse
- Sin embargo te llegaron Mis signos y negaste su verdad, te ensoberbeciste y fuiste de
- Y os muestra Sus signos. Qué signos de Allah podréis negar?
- Entre ambos hay un espacio que no traspasan.
- Realmente los que te discuten los signos de Allah sin que se les haya dado
- Y llegaron unos viajeros que enviaron por agua a su aguador, y cuando éste descolgó
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers