Sura Shuara Verso 29 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 29 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 29 from Surah Ash-Shuara

﴿قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ﴾
[ الشعراء: 29]

Disse-lhe o Faraó: Se adorares a outro deus que não seja eu, far-te-emos prisioneiro!

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Faraó disse: Em verdade, se tomas deus outro que não seja eu, far-te-ei dos prisioneiros.

Spanish - Noor International


29. (El Faraón) le dijo: «Si tomas otra divinidad que no sea yo, haré que te encarcelen».

English - Sahih International


[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 29 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E aos medianitas enviamos seu irmão Xuaib, que lhes disse: Ó povo meu, adorai a
  2. Escolhemo-los por um propósito: a proclamação da Mensagem da morada futura.
  3. Deus lhe pagará as suas recompensas e lhes acrescentará de Sua graça, porque é Compensador,
  4. Onde quer que vos encontrardes, a morte vos alcançará, ainda que vos guardeis em fortalezas
  5. Não reparastes (ó Mohammad) nos líderes dos israelitas que, depois da morte de Moisés, disseram
  6. Ela exclamou: Ai de mim! Conceber, eu, que já sou uma anciã, deste meu marido,
  7. Certamente, nisto há um exemplo para o temente.
  8. Seus antepassados haviam conspirado; porém, Deus fez desmoronar as suas construções até ao alicerce; o
  9. Ide aos vossos campos, se quereis colher!
  10. E quando as duas legiões se avistaram, os companheiros de Moisés disseram: Sem dúvida seremos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers