แท้จริงพระบัญชาของพระองค์ เมื่อทรงประสงค์สิ่งใด... (36:82)

﴿إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ يس: 82]

แท้จริงพระบัญชาของพระองค์ เมื่อทรงประสงค์สิ่งใด พระองค์ก็จะตรัสแก่มันว่า “จงเป็น” แล้วมันก็จะเป็นขึ้นมา

Chinese Translation - jian

当他欲造化任何事物的时候，他的事情只是说声：有，它就有了。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Dalam menciptakan sesuatu, jika Dia berkehendak menciptakannya, Dia hanya berkata, "Jadilah!" Sesuatu yang dikehendaki itu pun terjadi seketika itu juga.

English - Sahih International

His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.