Sein Befehl, wenn Er etwas will, ist, dazu nur zu sagen: ,Sei!', (36:82)

﴿إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ يس: 82]

Sein Befehl, wenn Er etwas will, ist, dazu nur zu sagen: ,Sei!', und so ist es.

German - Amir Zaidan

Seine Anweisung ist nur, wenn ER irgend etwas will, daß ER diesem sagt: "Sei!" Und es ist.

German - Adel Theodor Khoury

Sein Befehl, wenn Er etwas will, ist, dazu nur zu sagen: Sei!, und es ist.

Page 445 German transliteration

English - Sahih International

His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.