Sure Yasin Vers 82 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ يس: 82]
Sein Befehl, wenn Er etwas will, ist, dazu nur zu sagen: ,Sei!', und so ist es.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Seine Anweisung ist nur, wenn ER irgend etwas will, daß ER diesem sagt: "Sei!" Und es ist.
German - Adel Theodor Khoury
Sein Befehl, wenn Er etwas will, ist, dazu nur zu sagen: Sei!, und es ist.
Page 445 German transliteration
English - Sahih International
His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das ist Allahs Anordnung, die Er zu euch (als Offenbarung) herabgesandt hat.
- Es werden ihnen Schüsseln aus Gold und Trinkschalen herumgereicht; darin gibt es,
- Er sagte: "Was mir mein Herr an fester Stellung verliehen hat, ist
- und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.
- Und (denke an) den Tag, da Wir aus jeder Gemeinschaft eine Schar
- Werft euch doch vor Allah nieder und dient (Ihm).
- Wer sich aber abkehrt und ungläubig ist,
- Keineswegs! Wenn die Erde eingeebnet, ja platt eingeebnet wird
- Und Allah prägt das Gleichnis zweier Männer. Der eine von beiden ist
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Wenn doch ein Zeichen von seinem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers