Hakika amri yake anapo taka kitu ni kukiambia tu: Kuwa! Na kikawa. (36:82)

﴿إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ يس: 82]

Hakika amri yake anapo taka kitu ni kukiambia tu: Kuwa! Na kikawa.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Hakika amri yake anapo taka kitu ni kukiambia tu: Kuwa! Na kikawa.

Hakika shani yake katika kuumba anapo taka kiwe kitu ni kukiambia tu: Kuwa! Kikawa, na hutokea hapo hapo!