Sua ordem, quando quer algo, é tão-somente: Seja!, e é. (36:82)

﴿إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ يس: 82]

Sua ordem, quando quer algo, é tão-somente: Seja!, e é.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Sua ordem, quando deseja alguma cousa, é, apenas, dizer-lhe: Sê, então, é.

Spanish - Noor International

82. Ciertamente, cuando desea crear cualquier cosa, Le basta con decir «sé» y es.

English - Sahih International

His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.