ฟิรเอานฺและพวกก่อนหน้าเขา และพวกมุอฺตะฟิกาต... (69:9)

﴿وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ﴾
[ الحاقة: 9]

ฟิรเอานฺและพวกก่อนหน้าเขา และพวกมุอฺตะฟิกาต (เมืองของพวกลูฏซึ่งถูกพลิกแผ่นดิน) ได้กระทำความผิด

Chinese Translation - jian

法老和在他之前的人，以及被倾覆的城市的居民，又再犯罪，

Bahasa Indonesia - muntakhab

Telah datang Fir'aun, orang-orang kafir dari umat terdahulu dan kelompok masyarakat yang keluar dari kebenaran dan fitrah yang suci dengan melakukan perbuatan dosa besar yang keji.

English - Sahih International

And there came Pharaoh and those before him and the overturned cities with sin.