📖 0/604 წაკითხული გვერდები
📄 151
ალ-არაფი
bismillah
الٓمٓصٓ  ۝١ كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيۡكَ فَلَا يَكُن فِي صَدۡرِكَ حَرَجٌ مِّنۡهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ  ۝٢ ٱتَّبِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ وَلَا تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ  ۝٣ وَكَم مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأۡسُنَا بَيَٰتًا أَوۡ هُمۡ قَآئِلُونَ  ۝٤ فَمَا كَانَ دَعۡوَىٰهُمۡ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَآ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ  ۝٥ فَلَنَسۡـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرۡسِلَ إِلَيۡهِمۡ وَلَنَسۡـَٔلَنَّ ٱلۡمُرۡسَلِينَ  ۝٦ فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيۡهِم بِعِلۡمٍۖ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ  ۝٧ وَٱلۡوَزۡنُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّۚ فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ  ۝٨ وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَظۡلِمُونَ  ۝٩ وَلَقَدۡ مَكَّنَّٰكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَۗ قَلِيلًا مَّا تَشۡكُرُونَ  ۝١٠ وَلَقَدۡ خَلَقۡنَٰكُمۡ ثُمَّ صَوَّرۡنَٰكُمۡ ثُمَّ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ لَمۡ يَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ  ۝١١
ალ-არაფი
bismillah
7:1
📚
الٓمٓصٓ  ۝١
ალიფ ლაამ მიიმ საად
7:2
📚
كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيۡكَ فَلَا يَكُن فِي صَدۡرِكَ حَرَجٌ مِّنۡهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ  ۝٢
წიგნი, (რომელიც) ჩამოგეგზავნა შენ (ო მოციქულო) [ყურანი] — ნუ იქნება შენს გულში შევიწროება [ეჭვი] მის შესახებ! — რათა ამით გააფრთხილო (ადამიანები) (ალლაჰის სასჯელის შესახებ) და რომ ის იყოს შეხსენება მორწმუნეთათვის.
7:3
📚
ٱتَّبِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ وَلَا تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ  ۝٣
მიჰყევით იმას, რაც ჩამოგეგზავნათ თქვენი უფლისგან, და ნუ მიჰყვებით მის ნაცვლად (სხვა) მფარველებს [შაიტნებს, მონაზვნებსა და მწიგნობრებს]. (და რა) ცოტა ისმენთ შეგონებებს!
7:4
📚
وَكَم مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأۡسُنَا بَيَٰتًا أَوۡ هُمۡ قَآئِلُونَ  ۝٤
და რამდენი დასახლება გავანადგურეთ ჩვენ! მოვიდა მათზე ჩვენი რისხვა [სასჯელი] ღამის ძილის დროს ან როცა ისინი ისვენებდნენ (დღისით).
7:5
📚
فَمَا كَانَ دَعۡوَىٰهُمۡ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَآ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ  ۝٥
და მათი ძახილი, როცა მათზე მოდიოდა ჩვენი რისხვა [სასჯელი], მხოლოდ ის იყო, რომ ისინი ამბობდნენ: «ჭეშმარიტად, ჩვენ ვიყავით ან უსამართლონი!»
7:6
📚
فَلَنَسۡـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرۡسِلَ إِلَيۡهِمۡ وَلَنَسۡـَٔلَنَّ ٱلۡمُرۡسَلِينَ  ۝٦
და აუცილებლად ვკითხავთ მათ, ვისთანაც გაგზავნილნი იყვნენ (ალლაჰის მოციქულები), და აუცილებლად ვკითხავთ გაგზავნილებს [მოციქულებსაც].
7:7
📚
فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيۡهِم بِعِلۡمٍۖ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ  ۝٧
და აუცილებლად მოვუყვებით მათ [ყველა ქმნილებას] ცოდნით; და (მართლაც) ჩვენ არ ვყოფილვართ დაუსწრებელნი!
7:8
📚
وَٱلۡوَزۡنُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّۚ فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ  ۝٨
და სასწორი (ადამიანთა საქმეებისა) იმ დღეს იქნება ჭეშმარიტი [ზუსტი და სამართლიანი]; და ვისაც მისი სასწორი მძიმე ექნება (კეთილი საქმეებით), ისინი იქნებიან წარმატებულნი,
7:9
📚
وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَظۡلِمُونَ  ۝٩
ხოლო ვისაც სასწორი (საქმეებისა) (იქნება) მსუბუქი, ისინი ზარალს მიაყენებენ საკუთარ თავს იმის გამო, რომ უსამართლოდ ექცეოდნენ ჩვენს ნიშნებს (აიათებს).
7:10
📚
وَلَقَدۡ مَكَّنَّٰكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَۗ قَلِيلًا مَّا تَشۡكُرُونَ  ۝١٠
და უკვე დაგამკვიდრეთ თქვენ (ო, ადამიანებო) დედამიწაზე (რათა იცხოვროთ მასზე) და დავაწესეთ თქვენთვის იქ საარსებო საშუალებები, — (და რა) ცოტა ხართ მადლიერნი!
7:11
📚
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَٰكُمۡ ثُمَّ صَوَّرۡنَٰكُمۡ ثُمَّ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ لَمۡ يَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ  ۝١١
და (აი) უკვე შეგქმენით თქვენ (ო, ადამიანებო), შემდეგ მოგეცით ფორმა, შემდეგ ვუთხარით ჩვენ [ალლაჰმა] ანგელოზებს: «დაემხეთ ადამის წინაშე !» და დაემხნენ ისინი, გარდა იბლისისა, (რომელიც) არ აღმოჩნდა მათ შორის, ვინც დაემხო.
📝 ამ გვერდის დამახსოვრება
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 8 📄151 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

წმინდა ყურანი
Saturday, August 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers