📖 0/604 წაკითხული გვერდები
📄 530
وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٍ مُّحۡتَضَرٌ ٢٨ فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ٢٩ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ٣٠ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ ٣١ وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٍ ٣٢ كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطِۭ بِٱلنُّذُرِ ٣٣ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٍ ٣٤ نِّعۡمَةً مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ ٣٥ وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ ٣٦ وَلَقَدۡ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيۡفِهِۦ فَطَمَسۡنَآ أَعۡيُنَهُمۡ فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ ٣٧ وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٌ مُّسۡتَقِرٌّ ٣٨ فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ ٣٩ وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٍ ٤٠ وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ ٤١ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٍ مُّقۡتَدِرٍ ٤٢ أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٌ مِّنۡ أُوْلَٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٌ فِي ٱلزُّبُرِ ٤٣ أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ ٤٤ سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ ٤٥ بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ ٤٦ إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ ٤٧ يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ ٤٨ إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٍ ٤٩
54:28
وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٍ مُّحۡتَضَرٌ ٢٨
და უთხარი მათ (ო, სალიჰ), რომ წყალი მათ შორის არის გაყოფილი [შენს ხალხსა და დედალ აქლემს შორის]: «თითოეულმა თავისი დანიშნულ დროში უნდა დალიოს [ერთ დღეს მთელი წყალი დედალ აქლემს, მეორე დღეს კი — მთელი წყალი ხალხს]».
54:29
فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ٢٩
და დაუძახეს თავიანთ ძმას [და უბიძგეს მათ შორის ყველაზე უბედურს, მოეკლა მდედრი აქლემი], და მანაც შეუდგა საქმეს და (მაშინ) გადაუჭრა ბარკლის იღლიები (რომ წამოეგდო და შემდეგ დაეკლა).
54:31
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ ٣١
ჭეშმარიტად, ჩვენ მათ [სამუდიანებს] მხოლოდ ერთი ხმა გამოვუგზავნეთ [ანგელოზ ჯიბრილის მიერ გამოცემული მძლავრი ხმა], და ისინი მეცხოველეობისთვის განკუთვნილი (მშრალი) ბალახის მსგავსნი გახდნენ.
54:32
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٍ ٣٢
და ჩვენ გავაადვილეთ ყურანი შესაგონებლად. მაშ, არის კი ვინმე ვინც შეიგონებს?
54:34
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٍ ٣٤
ჩვენ მათ ქვების ქარიშხალი დავატეხეთ, გარდა ლუტის ოჯახისა. ისინი გარიჟრაჟზე ვიხსენით.
54:35
نِّعۡمَةً مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ ٣٥
წყალობად ჩვენგან. ასე მივაგებთ ჩვენ მადლიერს.
54:36
وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ ٣٦
და მან ნამდვილად გააფრთხილა ისინი ჩვენი სასჯელის შესახებ, მაგრამ მათ ეჭვი შეიტანეს გაფრთხილებებში.
54:37
وَلَقَدۡ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيۡفِهِۦ فَطَمَسۡنَآ أَعۡيُنَهُمۡ فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ ٣٧
და ისინი შეუპოვრად სთხოვდნენ [ლუტს] მის სტუმრებს (რომლებიც ადამიანის სახით გამოჩენილი ანგელოზები იყვნენ, რომ მათთან გარყვნილება ჩაედინათ), და ჩვენ დავაბრმავეთ მათი თვალები. (და ეთქვათ მათ): «იგემეთ ჩემი სასჯელი და შეგონება!»
54:38
وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٌ مُّسۡتَقِرٌّ ٣٨
და ჭეშმარიტად, დილაადრიან ეწვიათ მათ გარდაუვალი სასჯელი.
54:40
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٍ ٤٠
ჭეშმარიტად, ჩვენ გავაადვილეთ ყურანი შესაგონებლად. მაშ, არის კი ვინმე შეგონების მიმღები?
54:41
وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ ٤١
და უეჭველად, ეწვია ფარაონის ოჯახს შემგონებელნი.
54:42
كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٍ مُّقۡتَدِرٍ ٤٢
მათ უარყვეს ჩვენი ყველა ნიშანი და ჩვენ შევიპყარით ისინი ძლევამოსილისა და ყოვლისშემძლის შეპყრობით.
54:43
أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٌ مِّنۡ أُوْلَٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٌ فِي ٱلزُّبُرِ ٤٣
ნუთუ თქვენი ურწმუნოები (ო, ყურეიშელებო), უკეთესნი არიან იმათზე (რომლებიც თავიანთი ურწმუნოების გამო სიკვდილით დაისაჯნენ), თუ გაქვთ დაცვის წერილი (რომელიც აცხადებს, რომ ალლაჰი არ დაგსჯით) წერილებში (რომლებიც წინასწარმეტყველებს გადმოეცა)?
54:44
أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ ٤٤
ან იქნებ ამბობენ: «ჩვენ ერთიანი, გამარჯვებული ძალა ვართ (მექქელი ურწმუნოები)».
54:45
سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ ٤٥
მალე ეს შეკრება (უმორწმუნო ყურეიშელების) დამარცხდება და ისინი ზურგს შეაქცევენ. {და ეს ასეც მოხდა ბადრის ბრძოლაში.}
54:46
بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ ٤٦
მაგრამ საათი [განკითხვის დღის] არის მათთვის აღთქმული დრო, და საათი უფრო საშინელი და მწარეა (ვიდრე სასჯელი, რომელიც მათ ბადრში მიიღეს)!
54:47
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ ٤٧
უეჭველად, მეამბოხენი გზააბნევასა (ამქვეყნად) და ალში არიან (საიქიოში)!
54:48
يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ ٤٨
იმ დღეს, როცა მათ სახით ცეცხლში ჩაათრევენ [ეტყვიან]: «იგემეთ ჯოჯოხეთის შეხება!»
54:49
إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٍ ٤٩
ჭეშმარიტად, ჩვენ ყველაფერი შევქმენით წინასწარი განსაზღვრით.
العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
წმინდა ყურანი
Sunday, August 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers
Featured Reciters
საად ალ-ღამიდი წმინდა ყურანი mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
აბდულ ბასიტ წმინდა ყურანი mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
მიშარი რაშიდ ალ-აფასი წმინდა ყურანი mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
მაჰმუდ ხალილ ალ-ჰუსარი წმინდა ყურანი mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
მუჰამედ სიდიკ ალ-მინშავი წმინდა ყურანი mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
აბდურაჰმან ას-სუდაისი წმინდა ყურანი mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
საუდ აშ-შურაიმი წმინდა ყურანი mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
მაჰირ ალ-მუაიკლი წმინდა ყურანი mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم