სურა ალ-ქამარი აია 47 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : უეჭველად, მეამბოხენი გზააბნევასა (ამქვეყნად) და ალში არიან (საიქიოში)!

ალ-ქამარი · 47/55

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ქამარი

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Innal mujrimeena fee dalaalinw wa su`ur

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

უეჭველად, მეამბოხენი გზააბნევასა (ამქვეყნად) და ალში არიან (საიქიოში)!

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 45-49 — ალ-ქამარი

45سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

მალე ეს შეკრება (უმორწმუნო ყურეიშელების) დამარცხდება და ისინი ზურგს შეაქცევენ. {და ეს ასეც მოხდა ბადრის ბრძოლაში.}

46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

მაგრამ საათი [განკითხვის დღის] არის მათთვის აღთქმული დრო, და საათი უფრო საშინელი და მწარეა (ვიდრე სასჯელი, რომელიც მათ ბადრში მიიღეს)!

47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

უეჭველად, მეამბოხენი გზააბნევასა (ამქვეყნად) და ალში არიან (საიქიოში)!

48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ

იმ დღეს, როცა მათ სახით ცეცხლში ჩაათრევენ [ეტყვიან]: «იგემეთ ჯოჯოხეთის შეხება!»

49إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

ჭეშმარიტად, ჩვენ ყველაფერი შევქმენით წინასწარი განსაზღვრით.

← აია 46 📖 ალ-ქამარი აია 48 →

ალ-ქამარიყურანის საძიებელი

55აია

MeccanRevelation

47აია

თარგმანი — ალ-ქამარი 47

სურა ალ-ქამარი აია 47 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : უეჭველად, მეამბოხენი გზააბნევასა (ამქვეყნად) და ალში არიან (საიქიოში)!

სურა აია 47/55 — ალ-ქამარი القمر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ქამარი მოსმენა, ალ-ქამარი თარგმანი, ალ-ქამარი mp3, ალ-ქამარი pdf. აია 45–49. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3