სურა ალ-ქამარი აია 30 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : აბა, როგორი იყო ჩემი სასჯელი და ჩემი გაფრთხილებები?!

ალ-ქამარი · 30/55

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ქამარი

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

აბა, როგორი იყო ჩემი სასჯელი და ჩემი გაფრთხილებები?!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 28-32 — ალ-ქამარი

28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ

და უთხარი მათ (ო, სალიჰ), რომ წყალი მათ შორის არის გაყოფილი [შენს ხალხსა და დედალ აქლემს შორის]: «თითოეულმა თავისი დანიშნულ დროში უნდა დალიოს [ერთ დღეს მთელი წყალი დედალ აქლემს, მეორე დღეს კი — მთელი წყალი ხალხს]».

29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ

და დაუძახეს თავიანთ ძმას [და უბიძგეს მათ შორის ყველაზე უბედურს, მოეკლა მდედრი აქლემი], და მანაც შეუდგა საქმეს და (მაშინ) გადაუჭრა ბარკლის იღლიები (რომ წამოეგდო და შემდეგ დაეკლა).

30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

აბა, როგორი იყო ჩემი სასჯელი და ჩემი გაფრთხილებები?!

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

ჭეშმარიტად, ჩვენ მათ [სამუდიანებს] მხოლოდ ერთი ხმა გამოვუგზავნეთ [ანგელოზ ჯიბრილის მიერ გამოცემული მძლავრი ხმა], და ისინი მეცხოველეობისთვის განკუთვნილი (მშრალი) ბალახის მსგავსნი გახდნენ.

32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

და ჩვენ გავაადვილეთ ყურანი შესაგონებლად. მაშ, არის კი ვინმე ვინც შეიგონებს?

← აია 29 📖 ალ-ქამარი აია 31 →

ალ-ქამარიყურანის საძიებელი

55აია

MeccanRevelation

30აია

თარგმანი — ალ-ქამარი 30

სურა ალ-ქამარი აია 30 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : აბა, როგორი იყო ჩემი სასჯელი და ჩემი გაფრთხილებები?!

სურა აია 30/55 — ალ-ქამარი القمر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ქამარი მოსმენა, ალ-ქამარი თარგმანი, ალ-ქამარი mp3, ალ-ქამარი pdf. აია 28–32. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3