სურა ალ-ქამარი აია 44 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ან იქნებ ამბობენ: «ჩვენ ერთიანი, გამარჯვებული ძალა ვართ (მექქელი ურწმუნოები)».

ალ-ქამარი · 44/55

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ქამარი

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Am yaqooloona nahnu jamee`um muntasir

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ან იქნებ ამბობენ: «ჩვენ ერთიანი, გამარჯვებული ძალა ვართ (მექქელი ურწმუნოები)».

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 42-46 — ალ-ქამარი

42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ

მათ უარყვეს ჩვენი ყველა ნიშანი და ჩვენ შევიპყარით ისინი ძლევამოსილისა და ყოვლისშემძლის შეპყრობით.

43أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ

ნუთუ თქვენი ურწმუნოები (ო, ყურეიშელებო), უკეთესნი არიან იმათზე (რომლებიც თავიანთი ურწმუნოების გამო სიკვდილით დაისაჯნენ), თუ გაქვთ დაცვის წერილი (რომელიც აცხადებს, რომ ალლაჰი არ დაგსჯით) წერილებში (რომლებიც წინასწარმეტყველებს გადმოეცა)?

44أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ

45سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

მალე ეს შეკრება (უმორწმუნო ყურეიშელების) დამარცხდება და ისინი ზურგს შეაქცევენ. {და ეს ასეც მოხდა ბადრის ბრძოლაში.}

46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

მაგრამ საათი [განკითხვის დღის] არის მათთვის აღთქმული დრო, და საათი უფრო საშინელი და მწარეა (ვიდრე სასჯელი, რომელიც მათ ბადრში მიიღეს)!

← აია 43 📖 ალ-ქამარი აია 45 →

ალ-ქამარიყურანის საძიებელი

55აია

MeccanRevelation

44აია

თარგმანი — ალ-ქამარი 44

სურა ალ-ქამარი აია 44 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ან იქნებ ამბობენ: «ჩვენ ერთიანი, გამარჯვებული ძალა ვართ (მექქელი ურწმუნოები)».

სურა აია 44/55 — ალ-ქამარი القمر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ქამარი მოსმენა, ალ-ქამარი თარგმანი, ალ-ქამარი mp3, ალ-ქამარი pdf. აია 42–46. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3