حديث: من خاف أدلج ومن أدلج بلغ المنزل

📚 كتب الحديث | 🔍 صحة حديث | 📖 الأحاديث الصحيحة

باب أن الجنة سلعة اللَّه الغالية

عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: «من خاف أدلج، ومن أدلج بلغ المنزل، ألا إن سلعة اللَّه غالية، ألا إن سلعة اللَّه الجنة».

حسن: رواه الترمذيّ (٢٤٥٠) وعبد بن حميد (١٤٦٠) والحاكم (٤/ ٣٠٧) كلهم من طريق أبي النضر هاشم بن القاسم، حدّثنا أبو عقيل الثقفي قال: حدّثنا أبو فروة يزيد بن سنان التميمي قال: حدّثني بكير بن فيروز، قال: سمعت أبا هريرة، يقول: فذكره.

عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: «من خاف أدلج، ومن أدلج بلغ المنزل، ألا إن سلعة اللَّه غالية، ألا إن سلعة اللَّه الجنة».

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
حياكم الله و بياكم، و نسأل الله تعالى أن يرزقنا و إياكم العلم النافع والعمل الصالح، اللهم علمنا ما ينفعنا و انفعنا بما علمتنا و زدنا علما وفقها في الدين واجعلنا هداة مهتدين.
هذا حديث شريف رواه الإمام الترمذي في سننه، وهو حسن. وهو من الأحاديث التي تحث على المسارعة في الخيرات والمنافسة في الطاعات. وإليك الشرح المفصل:

أولاً. شرح المفردات:


● خاف: أي خاف العاقبة، أو خاف أن لا يبلغ منزله قبل حلول الظلام أو فوات الأجل. وهو كناية عن الخوف من الله وخشيته، والخوف من الموت قبل التوبة والعمل الصالح.
● أدلج: الأدلاج هو السير في آخر الليل (وقت الدلجة)، وهو وقت الظلمة قبل الفجر. والمقصود هنا: بادر واغتنم الوقت وسارع في السير نحو هدفه.
● بلغ المنزل: وصل إلى المكان الآمن الذي يريده، وهو كناية عن بلوغ المراد والفوز بالجنة.
● سلعة الله: السلعة هي البضاعة أو الشيء الثمين الذي يُباع ويُشترى. وسلعة الله هنا هي الجنة.
● غالية: ثمينة ونفيسة، لا تنال إلا بثمن عالٍ، وهو العمل الصالح والتقوى.

ثانياً. شرح الحديث:


يشبّه النبي صلى الله عليه وسلم السائر إلى الله تعالى والطامع في جنته بالمسافر في الصحراء الذي يخاف أن يدركه الليل وهو لم يبلغ منزله بعد، فيبادر بالسير في الظلام (أدلج) ليواصل طريقه ويبلغ غايته.
فالمؤمن الحقيقي هو الذي يخاف من الله، ويخاف من الموت قبل أن يتوب، ويخاف من تقصيره في الطاعة. هذا الخوف الصادق يدفعه إلى المسارعة في الخيرات، والاستقامة على الطاعة، والاجتهاد في العبادة، حتى يبلغ منزله الآمن، وهو الجنة.
ثم يؤكد النبي صلى الله عليه وسلم على قيمة هذه الغاية وحقيقة ثمنها بقوله: «ألا إن سلعة الله غالية، ألا إن سلعة الله الجنة». فالجنة ثمينة ونفيسة، لا تُنال بالتمني ولا بالكسل، بل تُنال بالجد والاجتهاد، وبذل الغالي والنفيس في طاعة الله.

ثالثاً. الدروس المستفادة والعبر:


1- حثّ على الخوف من الله: الخوف من الله هو الذي يحرك القلب ويبعث على العمل، وهو أساس التقوى والإيمان.
2- الحث على المسارعة في الخيرات: ينبغي للمؤمن أن يبادر بالأعمال الصالحة قبل فوات الأوان، وأن يغتنم عمره قبل أن يدركه الموت.
3- الجنة غالية الثمن: فلا تُنال بالكسل والتفريط، بل تحتاج إلى جهد وعمل وصبر ومجاهدة للنفس.
4- التشويق إلى الجنة: بوصفها سلعة الله الغالية التي لا يعادل ثمنها شيء من متاع الدنيا.
5- التحذير من التهاون: فمن لم يخف ولم يبادر، قد تفوته الفرصة ويخسر جنته.

رابعاً. معلومات إضافية:


- هذا الحديث من الأحاديث التي تعتمد على أسلوب التشبيه والتمثيل، وهو أسلوب نبوي رفيع لتقريب المعاني وترسيخها في النفوس.
- ينبغي للمسلم أن يجعل هذا الحديث نصب عينيه، ليحفزه على الاستقامة والمسارعة في كل ما يقربه إلى الله.
أسأل الله تعالى أن يجعلنا من الذين يخافونه حق خوفه، ويسارعون في طاعته، وينالون سلعته الغالية، جنة宽度ها السماوات والأرض.
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
📝 تنبيه هام:
نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:
"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه الترمذيّ (٢٤٥٠) وعبد بن حميد (١٤٦٠) والحاكم (٤/ ٣٠٧) كلهم من طريق أبي النضر هاشم بن القاسم، حدّثنا أبو عقيل الثقفي قال: حدّثنا أبو فروة يزيد بن سنان التميمي قال: حدّثني بكير بن فيروز، قال: سمعت أبا هريرة، يقول: فذكره.
وقال الترمذيّ: «هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث أبي النضر».
قال الأعظمي: إسناده حسن؛ أبو فروة يزيد بن سنان مختلف فيه، وقال البخاري: مقارب الحديث. وقال أبو زرعة: محله الصدق. وضعفه آخرون، فمثله يحسن حديثه إذا كان له أصل. وقد حسنه الترمذي، وصحّحه الحاكم.

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 2 من أصل 286 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: من خاف أدلج ومن أدلج بلغ المنزل

  • 📜 حديث: من خاف أدلج ومن أدلج بلغ المنزل

    نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

  • 🔍 صحة حديث: من خاف أدلج ومن أدلج بلغ المنزل

    تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.

  • 📖 تخريج حديث: من خاف أدلج ومن أدلج بلغ المنزل

    تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.

  • 📚 شرح حديث: من خاف أدلج ومن أدلج بلغ المنزل

    شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.


قراءة القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة الحج سورة القصص العنكبوت
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة الفتح سورة الحجرات سورة ق
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة
سورة الانشقاق سورة الأعلى سورة الغاشية

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Thursday, November 20, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب