Аш-Шуара · 1/227
Перевод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
طسم ۝١
Taa-Seeen-Meeem
📖 На русском
Та - Син - Мим.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

— طسم (Та-Син-Мим): это одна из так называемых «разрозненных букв» (аль-хуруф аль-мукатта‘а), с которых начинаются некоторые суры Корана. Это буквы арабского алфавита, произносимые по отдельности, а не как единое слово. Их точный смысл известен одному Аллаху, и мудрость их упоминания состоит в том, чтобы привлечь внимание слушателей, показать чудесную природу Корана, сложенного из таких же букв, которые люди используют в своей речи, и подчеркнуть, что ниспослание этого Писания — от Всевышнего.

  1. Толкование аята:

Сура «Аш-Шу‘ара» открывается этими буквами: «Та-Син-Мим». Это буквы арабского алфавита, и их истинный смысл полностью известен только Аллаху. Подобные буквы встречаются в начале нескольких сур Корана, например, в суре «Аль-Бакара» («Алиф-Лям-Мим»), в суре «Йа Син» («Йа Син») и других.

Мудрость их ниспослания многогранна. Во-первых, они привлекают внимание слушателя: человек, услышав необычное начало, настораживается и начинает внимательно слушать то, что последует дальше. Во-вторых, они указывают на чудесную природу Корана: весь Коран состоит из таких же букв, которые арабы использовали в своей повседневной речи, однако никто из них не смог создать ничего подобного. Это ясное доказательство того, что Коран — не человеческое слово, а Откровение от Аллаха, Господа миров. В-третьих, в этом заключён призыв к размышлению: если вы, люди, владеете этими буквами и говорите на этом языке, то почему же вы не в силах создать хотя бы одну суру, подобную кораническим?

Для верующего эти буквы — напоминание о том, что Коран является великим знамением и милостью от Всевышнего. Они пробуждают в сердце благоговение перед Священным Писанием и побуждают с любовью и вниманием вслушиваться в его слова, размышлять над их смыслами и следовать его наставлениям. Поистине, Коран — это свет, ведущий человека к прямому пути, и каждый, кто открывает своё сердце для него, обретает истинное счастье и покой.



📜 Аят 1-3 — Сура Аш-Шуара

1طسم
Та - Син - Мим.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Сие - айаты Книги, Что ясно (разъясняет и толкует все).
3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Тебе, (снедаемому горем), Быть может, хочется убить себя За то, что, (увещаниям твоим не внемля), Никак не веруют они.
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяНиспослание
1Аят

Перевод — Аш-Шуара 1

Сура Аш-Шуара Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Та - Син - Мим.

Сура Аят 1/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.