번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- طسم: حروف مقطعة، وهي من الحروف التي افتُتحت بها بعض سور القرآن الكريم، ولا يُعلم معناها الدقيق إلا الله تعالى، وقد سبق الكلام على نظائرها في بداية سورة البقرة.
تفسير الآية:
قوله تعالى: {طسم} هو قسمٌ من الحروف المقطعة التي افتُتحت بها سورة الشعراء، وهي حروف تُقرأ بأسمائها: (طا، سين، ميم). وقد جرت سنة الله في كتابه العزيز أن يفتتح بعض السور بهذه الحروف، وهي من المتشابه الذي استأثر الله بعلمه، ولكنها تدل على إعجاز القرآن، وأنه مركّب من هذه الحروف التي يتخاطب بها العرب، ومع ذلك عجزوا عن الإتيان بمثله. وقد سبق بيان ذلك مفصلاً في أول سورة البقرة، حيث ذُكر أن هذه الحروف المقطعة من الأسرار التي لا يعلم تأويلها إلا الله، وهي تنبيه على أن هذا القرآن الذي تحدى الله به العرب إنما هو من جنس كلامهم، فإذا عجزوا عن معارضته دلّ ذلك على أنه من عند الله.
فوائد مستنبطة من الآية:
- إثبات إعجاز القرآن: هذه الحروف المقطعة تُظهر عجز البشر عن الإتيان بمثل القرآن، رغم أنه مكوّن من حروف لغتهم التي يستخدمونها يومياً، فيدل ذلك على أنه وحي من الله تعالى.
- التسليم لله في المتشابه: تعلمنا هذه الآية أن نسلّم لله فيما استأثر بعلمه، ولا نتكلف في تفسير ما لا يصل إليه عقل الإنسان، وهذا من تمام الإيمان.
- تنبيه القلوب: افتتاح السورة بهذه الحروف يلفت انتباه السامع إلى ما سيأتي من آيات، فيستعد بقلبه وعقله لتدبر المعاني العظيمة التي ستُتلى بعدها.
- شرف القرآن وعلو مكانته: هذه الحروف تذكّرنا بأن القرآن كتاب عظيم، أنزله الله لهداية البشرية، وفيه من الأسرار ما يزيد المؤمن إيماناً وتعلقاً به.
📜 절 1-3 — 장 아쉬-슈아라
번역 — 아쉬-슈아라 1
장 아쉬-슈아라 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 똬 씬 밈장 절 1/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








