Ash-Shu'ara · 1/227
Traducción Transliteración — Ash-Shu'ara
طسٓمٓ  ۝١
Taa-Seeen-Meeem
📖 En Español
Ta, Sin, Mim.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

No hay palabras que requieran una explicación especial en esta aleya, ya que se trata de letras separadas (حروف مقطعة) cuyo significado exacto solo Dios conoce.

Interpretación de la aleya:

"طسم" (Ta, Sin, Mim) son letras separadas que pertenecen al grupo de las letras con las que comienzan algunas suras del Sagrado Corán. Ya se explicó anteriormente, al inicio de la Sura Al-Baqarah, que estas letras forman parte de los milagros del Corán y que su significado completo solo lo conoce Dios. Su mención al inicio de la sura tiene la función de llamar la atención del oyente y demostrar que este Libro, compuesto por letras del alfabeto árabe que ellos conocen y usan en su habla diaria, es un milagro que no pueden imitar, y que proviene de Dios. También indica que el Corán es un libro claro y evidente, y que estas letras son una prueba de su autenticidad.

Beneficios y enseñanzas:

  • Estas letras nos recuerdan la grandeza del Corán y su carácter milagroso, pues aunque está compuesto por las mismas letras que usan los seres humanos, nadie ha podido producir algo semejante.
  • Nos invitan a reflexionar sobre la sabiduría divina y a someternos a lo que Dios ha revelado, incluso en aquello cuyo significado no comprendemos plenamente.
  • Fortalecen la fe del creyente al confirmar que el Corán es la palabra de Dios, revelada a Su Mensajero Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él), y que contiene una guía completa para la humanidad.
  • Nos enseñan humildad ante el conocimiento divino, reconociendo que hay aspectos de la revelación que superan nuestra capacidad de comprensión, lo que incrementa nuestra sumisión y confianza en Dios.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 1-3 — Ash-Shu'ara

1طسٓمٓ 
Ta, Sin, Mim.
2تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ 
Estos son los signos del Libro explícito.
3لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ 
Tal vez te esté matando el hecho de que no sean creyentes.
Ash-Shu'araÍndice del Corán
227Versículo
MecanaRevelation
1Versículo

Traducción — Ash-Shu'ara 1

Sura Versículo 1/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 1–3. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras