Eš-Šu'ara · 1/227
Prijevod Transliteracija — Sura Eš-Šu'ara
طسم ۝١
Taa-Seeen-Meeem
📖 Na Bosanskom
Tā Sīn Mīm.

🎧 Slušaj
📜

Prijevod — Tafsir

Objašnjenje značenja riječi:

Ova riječ spada u "hurufu-mukata'a" (skraćena, neponovljiva slova) kojima počinju neke sure u Kur'anu. To su slova arabskog alfabeta čije je pravo značenje poznato jedino Allahu, dželle šanuhu. U ovom slučaju radi se o slovima "Ta", "Sin" i "Mim".

Tumačenje ajeta:

Ovo su skraćena slova kojima počinje sura Eš-Šu'ara. One ukazuju na čudo (mu'džizu) Kur'ana i izazov (tehaddi) upućen nevjernicima da pokušaju sačiniti nešto slično Kur'anu, iako je on sastavljen od istih slova kojima se oni svakodnevno služe u svom govoru. Ova slova također skreću pažnju slušaocima da obrate posebnu pažnju na ono što slijedi nakon njih, jer se radi o objavi koja je od Boga, Gospodara svjetova. Spominjanje ovih slova na početku sure ukazuje na veličinu i važnost Kur'ana koji se sastoji od upravo takvih slova, a kojeg ljudi nisu u stanju oponašati. Uzvišeni Allah je ovim slovima ukazao na svoju moć i mudrost, te na činjenicu da je Kur'an objavljen od Onoga koji je Sveznajući i Mudri. Ova slova su od tajni Kur'ana i mi u njih vjerujemo onako kako su objavljena, bez upuštanja u njihovo doslovno tumačenje, jer je to znanje kod Allaha, dželle šanuhu.

Pouke iz ajeta:

  • Vjerovanje u ono što je Allah objavio u Kur'anu, pa i u ona mjesta čije je pravo značenje poznato jedino Njemu, predstavlja temelj islamskog vjerovanja i pokornosti Allahu i Njegovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem.
  • Ova slova ukazuju na veličinu Kur'anskog čuda i njegovu uzvišenost, te na nemogućnost ljudi i džina da sačine nešto slično njemu, što jača vjeru u srcima vjernika.
  • Kur'an je objavljen od Allaha, dželle šanuhu, i svako njegovo slovo i riječ imaju posebnu mudrost i značenje, pa i onda kada mi to ne možemo u potpunosti dokučiti.
  • Učenje ovih ajeta i razmišljanje o njima povećava čovjekovu povezanost s Kur'anom i jača njegovu ljubav prema ovoj časnoj knjizi koja je uputa čovječanstvu.


📜 Ajet 1-3 — Sura Eš-Šu'ara

1طسم
Tā Sīn Mīm.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Ovo su ajeti Knjige jasne!
3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Zar ćeš ti sebe uništiti zato što ovi neće da postanu vjernici?
Eš-Šu'araIndeks Kurana
227Ajet
MekanskaRevelation
1Ajet

Prijevod — Eš-Šu'ara 1

Sura Eš-Šu'ara Ajet 1 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Tā Sīn Mīm.

Sura Ajet 1/227 — Sura Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Eš-Šu'ara Slušaj, Sura Eš-Šu'ara Prijevod, Sura Eš-Šu'ara mp3, Sura Eš-Šu'ara pdf. Ajet 1–3. Na Bosanskom: Türkçe.




Časni Kur'an


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers