Sura An-Nisa — Werset 13

Znaczenie słów:

• Ḥudūd Allāh – granice wyznaczone przez Allaha, czyli Jego prawa i nakazy, których nie wolno przekraczać.
• Fawz – zwycięstwo, sukces, osiągnięcie upragnionego celu.

Tafsir (wyjaśnienie):

Te wcześniej wspomniane przepisy dotyczące sierot, kobiet i podziału spadków są granicami wyznaczonymi przez Allaha – Jego prawami, które ustanowił dla dobra ludzi. Są one dowodem na to, że pochodzą od Allaha Wszechwiedzącego, Mądrego. Kto jest posłuszny Allahowi i Jego Posłańcowi, wypełniając Jego nakazy i unikając Jego zakazów, tego Allah wprowadzi do Ogrodów Rajskich, pod którymi płyną rzeki słodkiej wody. Będzie on przebywał tam wiecznie, bez końca i bez wyjścia. Taka nagroda jest największym zwycięstwem i prawdziwym sukcesem, którego nie można porównać z żadnym innym osiągnięciem na tym świecie.

Korzyści płynące z tej wersety:

1. Posłuszeństwo Allahowi i Jego Posłańcowi jest drogą do wiecznego szczęścia – Raju, który przewyższa wszelkie doczesne przyjemności.
2. Granice wyznaczone przez Allaha są dla naszego dobra – chronią nas przed krzywdą i prowadzą do sprawiedliwości w życiu rodzinnym i społecznym.
3. Islam uczy nas, że prawdziwy sukces nie polega na gromadzeniu dóbr tego świata, lecz na zdobyciu zadowolenia Allaha i wejściu do Jego Ogrodów.
4. Werset ten daje nadzieję każdemu, kto stara się być posłuszny – bez względu na to, jak wiele błędów popełnił wcześniej, drzwi do przebaczenia i nagrody są otwarte dla tych, którzy wracają do posłuszeństwa.