સૂરા અન-નિસા — આયત 13

શબ્દોના અર્થ:

• تِلْكَ — આ (અગાઉ જણાવેલા)
• حُدُودُ اللَّهِ — અલ્લાહની હદો, એટલે કે અલ્લાહે નક્કી કરેલી શરીઅતની મર્યાદાઓ અને નિયમો
• يُطِعِ — આજ્ઞાપાલન કરે
• يُدْخِلْهُ — તેને દાખલ કરશે
• جَنَّاتٍ — બાગો (જન્નતો)
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ — જેની નીચે નહેરો વહે છે
• خَالِدِينَ — હંમેશા રહેનારા
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ — મહાન સફળતા

આયતનો તફસીર:

આ અગાઉ જણાવેલા નિયમો — અનાથો, સ્ત્રીઓ અને વારસાઈ સંબંધી ફરજો — એ અલ્લાહની હદો છે, એટલે કે તેની શરીઅતની મર્યાદાઓ છે, જે તેમણે પોતાના બંદાઓ માટે નક્કી કરી છે, જેથી તેઓ તે મુજબ અમલ કરે. આ નિયમો એ વાતની સાબિતી છે કે તે અલ્લાહ તરફથી છે, જે હિકમતવાળો અને જ્ઞાનવાળો છે.

અને જે વ્યક્તિ અલ્લાહ અને તેના રસૂલની આજ્ઞાપાલન કરે — તેમના આદેશોનું પાલન કરીને અને તેમની મનાઈઓથી બચીને — તો અલ્લાહ તેને એવા બાગોમાં દાખલ કરશે, જેની નીચે નહેરો વહેતી હશે, જેમાં તે હંમેશા રહેશે, ક્યારેય ત્યાંથી બહાર નહીં નીકળે અને તેમનો નાશ નહીં થાય. અને આ જ તે મહાન સફળતા છે, જેની સાથે બીજી કોઈ સફળતાની તુલના થઈ શકે નહીં.

આયતમાંથી મળતા ફાયદા:

1. અલ્લાહે જે નિયમો અને મર્યાદાઓ નક્કી કરી છે, તે આપણા ભલા માટે જ છે — તેમાં આપણું જ હિત છુપાયેલું છે.
2. અલ્લાહ અને તેના રસૂલની આજ્ઞાપાલન કરવી એ જ જન્નતમાં પ્રવેશની ચાવી છે — આ એક એવો સરળ રસ્તો છે, જે દરેક મુસલમાન માટે ખુલ્લો છે.
3. જન્નતનો ઈનામ એ મહાન સફળતા છે — આ દુનિયાની કોઈ પણ સફળતા તેની બરાબરી નથી કરી શકતી. આ વિચાર મુસલમાનને દુનિયાની મુશ્કેલીઓમાં ધીરજ આપે છે.
4. અલ્લાહની આજ્ઞાપાલન કરવી એ કોઈ બોજ નથી, પરંતુ એક એવો વેપાર છે જેમાં નફો જ નફો છે — થોડા દિવસોની મહેનત અને અનંતકાળનો આરામ.
5. આ આયત આપણને શીખવે છે કે દીનના નિયમો પાળવાથી જીવનમાં સુખ, શાંતિ અને સફળતા મળે છે — આ દુનિયામાં પણ અને આખિરતમાં પણ.