ترجمہ — Tafsir
یہ وہ حدیں ہیں جو اللہ نے مقرر فرمائی ہیں۔ اور جو کوئی اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرے گا، اللہ اسے ایسی جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی، وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے۔ اور یہی بڑی کامیابی ہے۔
معانی الفاظ:
- حدود اللہ: اللہ کی مقرر کردہ حدیں، شرعی احکام اور قوانین۔
- جنات: باغات، جنت کے باغات۔
- تجری من تحتہا الأنهار: جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔
- خالدین: ہمیشہ رہنے والے۔
- الفوز العظیم: بڑی کامیابی، عظیم کامیابی۔
تفسیر:
یہ آیت کریمہ انہی احکام و فرائض کی طرف اشارہ کر رہی ہے جو اللہ تعالیٰ نے یتیموں، عورتوں اور وراثت کے سلسلے میں بیان فرمائے ہیں۔ یہ تمام احکام اللہ کی مقرر کردہ حدیں ہیں، یعنی وہ شرعی حدود جو اللہ نے اپنے بندوں کے لیے مقرر فرمائی ہیں تاکہ وہ ان پر عمل کریں۔ یہ حدود کسی بشر کی وضع کردہ نہیں، بلکہ اللہ علیم و حکیم کی طرف سے نازل شدہ ہیں، اس لیے ان میں کوئی کمی یا زیادتی نہیں کی جا سکتی۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جو شخص اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرے گا، یعنی ان تمام احکام پر عمل کرے گا جو اللہ نے اپنی کتاب میں نازل کیے ہیں اور جو رسول اللہ ﷺ نے اپنی سنت میں بیان فرمائے ہیں، وہ اللہ کی رحمت کا مستحق ہوگا۔ ایسے شخص کو اللہ تعالیٰ جنتوں میں داخل کرے گا، جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی۔ یہ جنت ایسی ہے جس کی نعمتیں کسی آنکھ نے نہیں دیکھیں، کسی کان نے نہیں سنیں اور کسی دل نے خیال نہیں کیا۔ وہاں کے باغات، محلات اور نہریں سب کچھ انتہائی خوبصورت اور لذت بخش ہوں گے۔
جنت میں داخل ہونے والے لوگ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے، انہیں کبھی موت نہیں آئے گی، نہ وہاں سے نکلنا ہوگا اور نہ ہی کوئی تکلیف یا رنج انہیں چھوئے گا۔ یہی عظیم کامیابی ہے، یعنی اصل کامیابی وہی ہے جو آخرت میں اللہ کی رحمت سے حاصل ہو۔ دنیا کی کامیابیاں عارضی ہیں، لیکن جنت کی کامیابی دائمی اور لازوال ہے۔
پیارے مسلمان بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ کے احکام پر عمل کرنا ہی کامیابی کا راستہ ہے۔ جب ہم اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کریں گے تو اللہ ہمیں ایسی نعمتیں عطا فرمائے گا جو ہماری سمجھ سے باہر ہیں۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کے احکام کے مطابق ڈھالیں، اپنے فرائض ادا کریں، حرام سے بچیں اور حلال کو اپنائیں۔ یاد رکھیں، یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں جنت کی طرف لے جائے گا، اور جنت ہی اصل کامیابی ہے۔ اللہ ہم سب کو اپنی اطاعت کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں جنت الفردوس میں داخل فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 11-15 — نساء
ترجمہ — نساء 13
سورہ نساء آیت 13 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یہ تمام احکام) خدا کی حدیں ہیں۔ اور جو شخص…سورہ آیت 13/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 11–15. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








