Sura An-Nisa — Aya 13

Maana ya Maneno:

• Hududu Llahi: Mipaka ya Mwenyezi Mungu, yaani sheria na amri zake alizoweka kwa waja wake.
• Al-Fawz al-‘Adhim: Kufanikiwa kukubwa, ushindi mkubwa usio na mfano.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inarejea hukumu zilizotangulia katika sura hii kuhusu mayatima, wanawake, na mirathi. Hizi ni mipaka ya Mwenyezi Mungu aliyoiweka kwa waja wake, ili waifuate na wasiivuke. Mwenyezi Mungu anasema: Hizi ndizo sheria zangu nilizowawekea waja wangu, kama mpaka uliowekwa ili wasiupite. Na mwenye kumtii Mwenyezi Mungu kwa kuzitekeleza amri zake, na kumtii Mtume wake kwa kufuata sunna yake na kuepuka aliyokataza, basi Mwenyezi Mungu atamwingiza katika mabustani ya Pepo ambayo mito inapita chini ya majumba yake, na watakaa humo milele bila kufa wala kutolewa. Na hilo ndilo kufanikiwa kukubwa, ambalo hakuna kufanikiwa kunakolingana nalo, kwani ni kupata radhi ya Mwenyezi Mungu na kuingia Pepo yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kuthibitisha kwamba sheria za Mwenyezi Mungu ni mipaka isiyopaswa kuvukwa, na kila mwenye kuivuka amejidhulumu mwenyewe.
• Kuonyesha kwamba utii kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake (SAW) ni njia pekee ya kufikia furaha ya milele.
• Kutia moyo kwa kutaja Pepo yenye mito inayopita chini yake, ili moyo uvitamani na kujitahidi katika utii.
• Kuthibitisha kwamba waja watiifu watadumu milele katika neema, na hilo ndilo ushindi mkubwa kuliko ushindi wote wa duniani.
• Aya inafundisha kwamba mafanikio ya kweli si ya duniani, bali ni ya Akhera, na hilo linapaswa kuwa lengo la kila Muumini.