Sura Al-Ma'ida — Versículo 4

Palabras clave que necesitan explicación:

• Al-Tayyibat (الطيبات): Todo alimento puro, bueno y lícito que no esté prohibido por la ley divina.
• Al-Jawarih (الجوارح): Animales cazadores, como perros, halcones, águilas y otros animales entrenados para cazar.
• Mukallibin (مكلبين): Quienes entrenan y adiestran a estos animales para la caza.
• Tu'allimunahunna (تعلمونهن): Enseñar y adiestrar a estos animales para que cacen siguiendo las órdenes de su dueño.
• Amsakna (أمسكن): Lo que el animal cazador ha atrapado o matado para su dueño.

Explicación de la aleya:

Los compañeros del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) le preguntaron: "¿Qué nos es lícito comer?" Entonces Dios reveló esta aleya respondiendo: "Te ha sido lícito todo lo puro y bueno". Esto incluye todos los alimentos que no estén expresamente prohibidos en el Corán o en la Sunnah.

Luego la aleya añade una concesión especial: también es lícito comer lo que cazan los animales adiestrados, como perros, halcones y otras aves o bestias de presa que hayan sido entrenadas para cazar. La condición es que este entrenamiento se haya realizado siguiendo las enseñanzas que Dios ha concedido a los seres humanos, es decir, que el animal responda a las órdenes de su dueño: si se le ordena ir, va; si se le llama, vuelve; y no come de la presa, sino que la guarda para su dueño.

Cuando el animal cazador atrapa una presa para su dueño, es lícito comer de ella, incluso si el animal la ha matado, siempre que se haya mencionado el nombre de Dios al enviarlo a cazar. La aleya concluye ordenando temer a Dios en todo lo que Él ha ordenado y prohibido, y recordando que Dios es rápido en el ajuste de cuentas, pues nada se le escapa de las acciones de Sus siervos.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La facilidad del Islam: Esta aleya muestra la misericordia de Dios al permitir a los creyentes beneficiarse de los animales cazadores, facilitando su sustento en un entorno donde la caza era un medio de vida esencial.
2. La importancia del conocimiento y el entrenamiento: El Islam valora el aprendizaje y la habilidad, incluso en la relación con los animales, pues el adiestramiento correcto es una condición para que la caza sea lícita.
3. La conciencia de Dios en cada acción: Mencionar el nombre de Dios al enviar al animal cazador nos enseña que toda acción, incluso la más cotidiana, debe estar acompañada de la memoria de Dios y la intención de cumplir Su voluntad.
4. La pureza como principio: La respuesta "os es lícito lo bueno y puro" establece un principio general que invita al creyente a buscar siempre lo limpio y beneficioso en su alimentación y en su vida, alejándose de lo dañino o impuro.
5. La rapidez del juicio divino: Recordar que Dios es rápido en el ajuste de cuentas motiva al creyente a ser cuidadoso en sus actos, sabiendo que nada escapa al conocimiento y la justicia de Dios.