Sura Al-Haqqa — Versetto 2

Significato delle parole:

• Al-Hāqqah (الحاقة): La Realtà inevitabile, ovvero il Giorno della Resurrezione, chiamato così perché in esso si realizzeranno con certezza le promesse e le minacce di Allah. È definito "inevitabile" perché la sua venuta è certa e non può essere evitata o respinta.

Spiegazione del versetto:

Dopo che Allah ha menzionato il Giorno della Resurrezione, Egli ne esalta la grandezza e la gravità con una domanda retorica piena di stupore e meraviglia: "Che cos'è mai la Realtà inevitabile?" Questa domanda non cerca una risposta, ma mira a suscitare nell'animo la consapevolezza dell'enormità di questo evento e della sua terribile portata. È come se dicesse: la Realtà inevitabile, qualunque cosa tu possa immaginare sulla sua grandezza, è ben più grande e terribile di quanto tu possa concepire. È il Giorno in cui si manifesteranno la giustizia assoluta di Allah, la Sua saggezza e la Sua potenza, e in cui ogni anima riceverà la ricompensa per ciò che ha fatto, nel bene e nel male.

Messaggio per il cuore:

Fratello musulmano, sorella musulmana, questo versetto ci invita a riflettere sulla grandezza del Giorno in cui incontreremo il nostro Signore. Non è un giorno come gli altri: è il Giorno in cui la verità si manifesterà in tutta la sua chiarezza, e ogni segreto verrà alla luce. Chi avrà vissuto nella fede e nelle buone opere, in quel Giorno troverà la felicità eterna e la soddisfazione del Signore dei mondi. Chi invece avrà trascurato il proprio dovere verso Allah, si troverà di fronte a una realtà che non potrà sfuggire. Perciò, affrettiamoci al pentimento sincero, rafforziamo la nostra fede e compiamo opere buone, affinché quel Giorno sia per noi un giorno di gioia e non di rimpianto. Che Allah ci guidi tutti sulla retta via e ci renda tra coloro che saranno salvi in quel Grande Giorno.