سوره علق به زبان هلندی

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان هلندی | سوره علق | العلق - تعداد آیات آن 19 - شماره سوره در مصحف: 96 - معنی سوره به انگلیسی: The Clinging Clot.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)

 Lees voor! In de naam van jouw Heer, Die heeft geschapen.

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2)

 Hij heeft de mens geschapen van een bloedklomp.

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3)

 Lees voor! En jouw Heer is de Meest Edele.

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)

 Degene Die onderwezen heeft met de pen.

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5)

 Hij heeft de mens onderwezen wat hij niet wist.

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6)

 Nee, voorwaar, de mens is zeker in overtreding.

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7)

 Omdat hij zichzelf als behoefteloos beschouwt.

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8)

 Voorwaar, tot jouw Heer is de terugkeer.

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9)

 Wat denk jij van hem die verbiedt?

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10)

 Een dienaar wanneer hij de shalât verricht.

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11)

 Wat denk je, als hij (Mohammed) de leiding volgt?

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12)

 Of hij tot Taqwa oproept?

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13)

 Wat denk jij, als hij (Abôe Djahl) loochent en zich afwendt?

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14)

 Weet hij dan niet dat Allah (hem) ziet?

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15)

 Nee, als hij niet ophoudt, dan zullen Wij hem bij zijn voorhoofdslok grijpen.

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16)

 Een leugenachtige, zondige voorhoofdslok.

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17)

 Laat hem dan zijn bondgenoten roepen.

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18)

 Wij zullen de Zabâniyah roepen.

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19)

 Nee, gehoorzaam hem niet, en kniel je neer en zoek toenadering (tot Allah).


سورهای بیشتر به زبان هلندی:

سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره علق با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره علق با کیفیت بالا.
سوره علق را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي
سوره علق را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر
سوره علق را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة
سوره علق را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل
سوره علق را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر
سوره علق را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي
سوره علق را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي
سوره علق را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم
سوره علق را با صدای الشاطري
الشاطري
سوره علق را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر
سوره علق را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره علق را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي
سوره علق را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي
سوره علق را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني
سوره علق را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر
سوره علق را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سوره علق را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي
سوره علق را با صدای علي جابر
علي جابر
سوره علق را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي
سوره علق را با صدای فارس عباد
فارس عباد
سوره علق را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سوره علق را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب
سوره علق را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني
سوره علق را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل
سوره علق را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سوره علق را با صدای الحصري
الحصري
سوره علق را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي
سوره علق را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي
سوره علق را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني
سوره علق را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Monday, May 13, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید