Leyl suresi çevirisi Almanca

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Almanca
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Almanca dili | Leyl Suresi | الليل - Ayet sayısı 21 - Moshaf'taki surenin numarası: 92 - surenin ingilizce anlamı: The Night.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ(1)

 Bei der Nacht, wenn sie (alles) überdeckt,

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ(2)

 und dem Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erscheint,

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ(3)

 und Dem, Der das Männliche und das Weibliche erschaffen hat!

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ(4)

 Euer Bemühen ist wahrlich verschieden.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ(5)

 Was nun jemanden angeht, der gibt und gottesfürchtig ist

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ(6)

 und das Beste für wahr hält,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ(7)

 so werden Wir ihm den Weg zum Leichteren leicht machen.

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ(8)

 Was aber jemanden angeht, der geizt und sich für unbedürftig hält

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ(9)

 und das Beste für Lüge erklärt,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ(10)

 so werden Wir ihm den Weg zum Schwereren leicht machen;

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ(11)

 und was soll sein Besitz ihm nützen, wenn er sich ins Verderben stürzt?

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ(12)

 Uns obliegt wahrlich die Rechtleitung.

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ(13)

 Und Uns gehört wahrlich das Jenseits und das Diesseits.

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ(14)

 So habe Ich euch gewarnt vor einem Feuer, das lodert,

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى(15)

 dem nur der Unseligste ausgesetzt sein wird,

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(16)

 der (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abkehrt.

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى(17)

 Doch davon ferngehalten wird der Gottesfürchtigste werden,

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ(18)

 der seinen Besitz hingibt, um sich zu läutern,

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ(19)

 und niemand hat bei ihm eine Gunst (anzurechnen), die vergolten werden müßte,

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ(20)

 sondern (er handelt) im Trachten nach dem Angesicht seines höchsten Herrn.

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ(21)

 Und er wird wahrlich zufrieden sein.


Almanca diğer sureler:

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle Leyl Suresi indirin:

Surah Al-Layl mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Leyl Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
Leyl Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Leyl Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Leyl Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Leyl Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Leyl Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Leyl Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi
Leyl Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
Leyl Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Leyl Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril
Leyl Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Leyl Suresi Al Hosary
Al Hosary
Leyl Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
Leyl Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
Leyl Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 11, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler