Sure Lail Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]
Euer Bemühen ist wahrlich verschieden.
Surah Al-Layl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, euer Streben ist doch verschieden.
German - Adel Theodor Khoury
Euer Streben ist wahrlich verschieden.
Page 595 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (auch) diejenige, die ihre Scham unter Schutz stellte'. Da hauchten Wir
- Und so überdeckte sie, was (sie dann) überdeckte.
- der neben Allah einen anderen Gott setzt. So werft ihn in die
- Und sie sagen: "Niemand wird in den (Paradies)garten eingehen außer, wer Jude
- So rufe neben Allah keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu
- (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen,
- Sie sagten: "Bist du zu uns gekommen, damit wir Allah allein dienen
- Wollt ihr denn über diese Aussage nur schön reden
- Und Er ist es, Der lebendig macht und sterben läßt; und auf
- Er sagte: "O mein Volk, was meint ihr, wenn ich mich auf
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers