Sure Lail Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]
Euer Bemühen ist wahrlich verschieden.
Surah Al-Layl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, euer Streben ist doch verschieden.
German - Adel Theodor Khoury
Euer Streben ist wahrlich verschieden.
Page 595 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und der König sagte: "Bringt ihn zu mir. Ich will ihn mir
- Allah preist (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde
- Wenn dann der Tod zu einem von ihnen kommt, sagt er: "Mein
- Wer Allah und dem Gesandten gehorcht, die werden mit denjenigen von den
- als Rechtleitung und Ermahnung für diejenigen, die Verstand besitzen.
- Und so vergaben Wir ihm dies. Für ihn wird es fürwahr (den
- Wenn sie sich nun abwenden, so haben Wir dich nicht als Hüter
- Oder (ist besser) Wer euch in den Finsternissen des Festlandes und des
- Oder haben sie (etwa) Teilhaber, die ihnen als Religion festgelegt haben, was
- Sag: O Meine Diener, die ihr gegen euch selbst maßlos gewesen seid,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers