Sure Lail Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]
Euer Bemühen ist wahrlich verschieden.
Surah Al-Layl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, euer Streben ist doch verschieden.
German - Adel Theodor Khoury
Euer Streben ist wahrlich verschieden.
Page 595 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie fragen dich nach der Monatsblutung. Sag: Sie ist ein Leiden. So
- Und sie tragen eure Lasten in ein Land, das ihr (sonst) nur
- Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil
- Und Wir haben doch bereits manche Lager gleich euch vernichtet. Aber gibt
- Er hat euch die Sonne und den Mond in ihrem unablässigen Lauf
- und (die Reue) der Dreien, die zurückgelassen wurden, bis die Erde ihnen
- So kostet (es) dafür, daß ihr die Begegnung mit diesem eurem Tag
- der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
- Und was ist mit euch, daß ihr nicht auf Allahs Weg ausgeben
- Und es wehrt von ihr die Strafe ab, daß sie viermal bei
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers