Sure Lail Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]
Euer Bemühen ist wahrlich verschieden.
Surah Al-Layl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, euer Streben ist doch verschieden.
German - Adel Theodor Khoury
Euer Streben ist wahrlich verschieden.
Page 595 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sende ihn morgen mit uns, daß er Spaß und Spiel finde; wir
- Er (Fir'aun) sagte: "Ihr glaubt ihm, bevor ich es euch erlaube? Er
- Und Wir offenbaren vom Qur'an, was für die Gläubigen Heilung und Barmherzigkeit
- Nun. Beim Schreibrohr und dem, was sie in Zeilen niederschreiben.
- An jenem Tag folgen sie dem Rufer, bei dem es nichts Krummes
- Aber Allah bezeugt, was Er zu dir (als Offenbarung) herabgesandt hat; Er
- "Das ist Unsere Gabe. So erweise Wohltaten oder sei zurückhaltend, (und dies,)
- Und (erschaffen hat Er) die Pferde, die Maultiere und die Esel, damit
- gegen den vorgezeichnet ist, daß er denjenigen, der ihn zum Schutzherr nimmt,
- Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen und Beständigen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers