Sure Lail Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ﴾
[ الليل: 19]
und niemand hat bei ihm eine Gunst (anzurechnen), die vergolten werden müßte,
Surah Al-Layl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und niemand hat bei ihm eine Wohltat, die zu vergelten ist,
German - Adel Theodor Khoury
Nicht daß jemand bei ihm einen Gunsterweis guthätte, der vergolten werden müßte,
Page 596 German transliteration
English - Sahih International
And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder (ist besser) Wer den in einer Notlage Befindlichen erhört, wenn er
- Das (ist so), weil dein Herr die Städte nicht zu Unrecht vernichtet',
- Und Ich gewähre ihnen Aufschub. (Aber) gewiß, Meine List ist fest.
- Es steht bevor die immer näher kommende (Stunde des Gerichts);
- Und Wir gaben Musa die Schrift und machten sie zu einer Rechtleitung
- Haben sie denn nicht gesehen, wie Allah die Schöpfung am Anfang macht
- Allah ermahnt euch, niemals wieder dergleichen zu tun, wenn ihr gläubig seid.
- Und bestelle mir von meinen Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt,
- Und Wir gaben Musa (als Offenbarung) ein: "Zieh bei Nacht mit Meinen
- Oder gehört (etwa) ihnen die Herrschaft der Himmel und der Erde und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



