وأن الذين لا يؤمنون بالآخرة أعتدنا لهم عذابا أليما (17:10) بالانجليزي

﴿وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ الإسراء: 10]

And that those who do not believe in the Hereafter - We have prepared for them a painful punishment.

عبد الله يوسف علي

And to those who believe not in the Hereafter, (it announceth) that We have prepared for them a Penalty Grievous (indeed).

تقي الدين الهلالي

And that those who believe not in the Hereafter (i.e. they disbelieve that they will be recompensed for what they did in this world, good or bad, etc.), for them We have prepared a painful torment (Hell).

صفي الرحمن المباركفوري

And that those who do not believe in the Hereafter, for them We have prepared a painful torment (Hell).