هذه النار التي كنتم بها تكذبون (52:14) بالانجليزي

﴿هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴾
[ الطور: 14]

"This is the Fire which you used to deny.

عبد الله يوسف علي

"This:, it will be said, "Is the Fire,- which ye were wont to deny!

تقي الدين الهلالي

This is the Fire which you used to belie.

صفي الرحمن المباركفوري

This is the Fire which you used to deny.