سورة الأنبياء الآية 102 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ﴾
[ الأنبياء: 102]
They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally.
Surah Al-Anbiya Fullعبد الله يوسف علي
Not the slightest sound will they hear of Hell: what their souls desired, in that will they dwell.
تقي الدين الهلالي
They shall not hear the slightest sound of it (Hell), while they abide in that which their ownselves desire.
صفي الرحمن المباركفوري
They shall not hear the slightest sound of it (Hell), while they abide in that which their own selves desire.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الأنبياء
لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون
سورة: الأنبياء - آية: ( 102 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 331 )(21:102) they will not hear even its faintest sound and they shall dwell for ever in the midst of those things which they will desire and cherish most;
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة والعاديات ضبحا. بالانجليزي
- ترجمة والليل إذا يغشاها. بالانجليزي
- ترجمة بأيكم المفتون. بالانجليزي
- ترجمة والذين في أموالهم حق معلوم. بالانجليزي
- ترجمة قال قائل منهم إني كان لي قرين. بالانجليزي
- ترجمة وقالوا إن نتبع الهدى معك نتخطف من أرضنا أولم نمكن لهم حرما آمنا يجبى إليه. بالانجليزي
- ترجمة قل ما سألتكم من أجر فهو لكم إن أجري إلا على الله وهو على كل. بالانجليزي
- ترجمة إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات كانت لهم جنات الفردوس نـزلا. بالانجليزي
- ترجمة ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والثمرات وبشر الصابرين. بالانجليزي
- ترجمة فأشارت إليه قالوا كيف نكلم من كان في المهد صبيا. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, November 5, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب