قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فهل أنتم مسلمون (21:108) بالانجليزي

﴿قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ﴾
[ الأنبياء: 108]

Say, "It is only revealed to me that your god is but one God; so will you be Muslims [in submission to Him]?"

عبد الله يوسف علي

Say: "What has come to me by inspiration is that your Allah is One Allah: will ye therefore bow to His Will (in Islam)?"

تقي الدين الهلالي

Say (O Muhammad SAW): "It is revealed to me that your Ilah (God) is only one Ilah (God - Allah). Will you then submit to His Will (become Muslims and stop worshipping others besides Allah)?"

صفي الرحمن المباركفوري

Say: "It is revealed to me that your God is only one God. Will you then be Muslims"