يبصرونهم يود المجرم لو يفتدي من عذاب يومئذ ببنيه (70:11) بالانجليزي

﴿يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ﴾
[ المعارج: 11]

They will be shown each other. The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children

عبد الله يوسف علي

Though they will be put in sight of each other,- the sinner's desire will be: Would that he could redeem himself from the Penalty of that Day by (sacrificing) his children,

تقي الدين الهلالي

Though they shall be made to see one another [(i.e. on the Day of Resurrection), there will be none but see his father, children and relatives, but he will neither speak to them nor will ask them for any help)], - the Mujrim, (criminal, sinner, disbeliever, etc.) would desire to ransom himself from the punishment of that Day by his children.

صفي الرحمن المباركفوري

Though they shall be made to see one another, the criminal would desire to ransom himself from the punishment of that Day by his children.